Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

110 of 111 results
1.
%s (child): failed to exec /bin/sh: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s (child): Nije uspjelo izvršavanje /bin/sh: %s
Translated by Alen Čamdžić on 2011-10-19
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-21
Located in lib/ifile.c:58
2.
%s: command (%s) failed (exit status %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: naredba (%s) nije uspjela (exit status %d)
Translated by Alen Čamdžić on 2011-10-19
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-21
Located in lib/ifile.c:104
3.
%s: command (%s) was killed by signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: naredba (%s) je ubijena od strane signala %d
Translated by Alen Čamdžić on 2011-10-19
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-21
Located in lib/ifile.c:113
4.
%s: %s: cannot stat: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: ne mogu dobiti status: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-05-19
Located in lib/ifile.c:131
5.
is a directory, skipping
je direktorij, preskačem
Translated by Alen Čamdžić on 2011-10-19
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-21
Located in lib/ifile.c:142
6.
is a block device, skipping
je blok uređaj, preskačem
Translated by Alen Čamdžić on 2011-10-19
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-21
Located in lib/ifile.c:143
7.
internal error
interna pogreška
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-05-19
Located in lib/ifile.c:144
8.
is a socket, skipping
je utičnica, preskačem
Translated by Alen Čamdžić on 2011-10-19
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-21
Located in lib/ifile.c:145
9.
unknown file type, skipping
nepoznat tip datoteke, preskačem
Translated by Alen Čamdžić on 2011-10-19
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-21
Located in lib/ifile.c:146
10.
%s: using `%s' as pager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: koristim `%s' kao dojavljivač
Translated by Alen Čamdžić on 2011-10-19
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-21
Located in lib/misc.c:37
110 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Čamdžić, Samir Ribić.