Ubuntu
coreutils package

Browsing Irish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1233.
Valid format sequences for file systems:

%a Free blocks available to non-superuser
%b Total data blocks in file system
%c Total file nodes in file system
%d Free file nodes in file system
%f Free blocks in file system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cóid formáide bailí do chórais comhaid:

%a Bloic ar fáil do gnáthúsáideoir
%b Bloic sa chóras comhaid, go hiomlán
%c Nóid sa chóras comhaid, go hiomlán
%d Nóid atá saor
%f Bloic ar fáil
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
In upstream:
Cóid bhailí formáide do chórais chomhaid:

%a Bloic ar fáil do ghnáthúsáideoir
%b Bloic sa chóras comhaid, go hiomlán
%c Nóid sa chóras comhaid, go hiomlán
%d Nóid atá saor
%f Bloic ar fáil
Suggested by Kevin Patrick Scannell
Located in src/stat.c:1382
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell, Rory McCann.