Translations by Travis Watkins
Travis Watkins has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 813. |
Wobbly Windows
|
|
| 2009-10-16 |
Fiestras xelatinosas
|
|
| 814. |
Use spring model for wobbly window effect
|
|
| 2009-10-16 |
Empregar modelo de mola para simular o efecto xelatinoso nas xanelas
|
|
| 815. |
Snap windows
|
|
| 2009-10-16 |
Axustar xanelas
|
|
| 816. |
Toggle window snapping
|
|
| 2009-10-16 |
Trocar axuste de xanelas
|
|
| 818. |
Inverted window snapping
|
|
| 2009-10-16 |
Axuste de xanelas invertido
|
|
| 820. |
Make window shiver
|
|
| 2009-10-16 |
Fai que as xanelas semellen xelatina
|
|
| 822. |
Spring Friction
|
|
| 2009-10-16 |
Fricción do mola
|
|
| 823. |
Spring K
|
|
| 2009-10-16 |
K do mola
|
|
| 824. |
Spring Konstant
|
|
| 2009-10-16 |
Constante do mola
|
|
| 829. |
Map Effect
|
|
| 2009-10-16 |
Efecto ao colocar
|
|
| 830. |
Map Window Effect
|
|
| 2009-10-16 |
Efecto da Fiestra ao Colocala
|
|
| 834. |
Windows that should wobble when mapped
|
|
| 2009-10-16 |
Fiestras que deben semellar xelatina cando son colocadas
|
|
| 836. |
Windows that should wobble when focused
|
|
| 2009-10-16 |
Fiestras que deben semellar xelatina cando son enfocadas
|
|
| 837. |
Grab Windows
|
|
| 2009-10-16 |
Atracción das xanelas
|
|
| 838. |
Windows that should wobble when grabbed
|
|
| 2009-10-16 |
Fiestras que deben semellar xelatina cando son agarradas
|
|
| 840. |
Windows that should wobble when moved
|
|
| 2009-10-16 |
Fiestras que deben semellar xelatina cando son movidas
|
|
| 841. |
Maximize Effect
|
|
| 2009-10-16 |
Efecto ao Maximizar
|
|
| 842. |
Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows
|
|
| 2009-10-16 |
Activar o efecto semellante á xelatina cando se maximizan ou minimizan as xanelas
|
|
