Translations by rudolf randal
rudolf randal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Compiz
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 17. |
Type of blur used for window decorations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 18. |
Use metacity theme
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 2008-01-10 | ||
| 2008-01-10 | ||
| 19. |
Use metacity theme when drawing window decorations
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 20. |
Title bar mouse wheel action
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 21. |
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 22. |
Metacity theme opacity
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 23. |
Opacity to use for metacity theme decorations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 24. |
Metacity theme opacity shade
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 25. |
Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 27. |
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 29. |
Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 83. |
General Options
|
|
| 2008-01-10 |
Generelle muligheder
|
|
| 84. |
General compiz options
|
|
| 2008-01-10 |
Generelle compiz muligheder
|
|
| 93. |
Edge Trigger Delay
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 94. |
Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken.
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 96. |
Interval between ping messages
|
|
| 2008-01-10 |
Interval mellem ping beskeder
|
|
| 102. |
Overlapping Output Handling
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 103. |
Which one of overlapping output devices should be preferred
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 104. |
Smart mode
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 105. |
Prefer larger output
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 106. |
Prefer smaller output
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 121. |
Level of focus stealing prevention
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 122. |
Off
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 123. |
Low
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 125. |
High
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 126. |
Very High
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 141. |
Window menu key binding
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 142. |
Window menu button binding
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 170. |
Draw
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 2008-01-10 | ||
| 2008-01-10 | ||
| 171. |
Draw using tool
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 2008-01-10 | ||
| 2008-01-10 | ||
| 174. |
Clear
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 178. |
Fill color for annotations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 179. |
Annotate Stroke Color
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 180. |
Stroke color for annotations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 183. |
Stroke width
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 184. |
Stroke width for annotations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 187. |
Pulse
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 198. |
Blur behind translucent parts of windows
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 200. |
Filter method used for blurring
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 202. |
Gaussian
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 204. |
Gaussian Radius
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 205. |
Gaussian radius
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 206. |
Gaussian Strength
|
|
| 2008-01-10 | ||
