Ubuntu
checkbox package

Browsing Catalan translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

1 → 10 of 335 results First • Previous • • Last
14.
PURPOSE:
1. HDMI interface verification
STEPS:
1. Plug an external HDMI device with sound
2. Open system sound preferences
3. Click on Output and Select HDMI and click 'Test Speakers' to check left and right channels
4. Click the Test button
VERIFICATION:
1. Do you hear the sound coming out on the corresponding channel?
2. Did you hear a sound?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:37
19.
Play back a sound on the default output and listen for it on the default input.
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:149
20.
Collect audio-related system information. This data can be used to simulate this computer's audio subsystem and perform more detailed tests under a controlled environment.
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:165
21.
Attaches the audio hardware data collection log to the results.
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:175
22.
PURPOSE:
Check that the various audio channels are working properly
STEPS:
1. Click the Test button
VERIFICATION:
You should clearly hear a voice from the different audio channels
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:182
23.
This test will verify that the volume levels are at an acceptable level on your local system. The test will validate that the volume is greater than or equal to minvol and less than or equal to maxvol for all sources (inputs) and sinks (outputs) recognized by PulseAudio. It will also validate that the active source and sink are not muted. You should not manually adjust the volume or mute before running this test.
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:185
33.
Run Unigine Santuary benchmark
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:105
34.
Run Unigine Tropics benchmark
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:111
35.
Run Unigine Heaven benchmark
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:117
36.
Run Lightsmark benchmark
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:123
1 → 10 of 335 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Agustin, Daniel Manrique, Daniel Martí, David Martín, David Planella, Dídac Rios, J., Joan Duran, JoanColl, Jordi Diaz, Marc Legris, Pau Amich Vidal, Pau Moll, Rafael Carreras, Sergi Mateo, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Titotatin, Walter Garcia-Fontes, duaptronix, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, iCMS.