Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Bazaar 2.6 series template bzr.

110 of 1671 results
146.
This will perform a merge of the destination revision (the tip of the
branch, or the specified revision) into the working tree, and then make
that revision the basis revision for the working tree.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:1672
149.
If the tree's branch is bound to a master branch, bzr will also update
the branch from the master.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:1684
170.
This makes Bazaar stop tracking changes to the specified files. Bazaar will
delete them if they can easily be recovered using revert otherwise they
will be backed up (adding an extension of the form .~#~). If no options or
parameters are given Bazaar will scan for files that are being tracked by
Bazaar but missing in your tree and stop tracking them for you.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:1859
185.
Format for the bzr 2.0 series.
Uses group-compress storage.
Provides rich roots which are a one-way transition.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2014 bzrlib/builtins.py:2132 bzrlib/builtins.py:3750
187.
The 2a format with experimental support for colocated branches.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2014 bzrlib/builtins.py:2132 bzrlib/builtins.py:3750
274.
When logging a range of revisions using -rX..Y, log starts at
revision Y and searches back in history through the primary
("left-hand") parents until it finds X. When logging just the
top level (using -n1), an error is reported if X is not found
along the way. If multi-level logging is used (-n0), X may be
a nested merge revision and the log will be truncated accordingly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2535
285.
Renames are always followed by log. By design, there is no need to
explicitly ask for this (and no way to stop logging a file back
until it was last renamed).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2571
295.
bzr has a generic full-text matching plugin, bzr-search, that can be
used to find revisions matching user names, commit messages, etc.
Among other features, this plugin can find all revisions containing
a list of words but not others.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2610
296.
When exploring non-mainline history on large projects with deep
history, the performance of log can be greatly improved by installing
the historycache plugin. This plugin buffers historical information
trading disk space for faster speed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2615
382.
An explanatory message needs to be given for each commit. This is
often done by using the --message option (getting the message from the
command line) or by using the --file option (getting the message from
a file). If neither of these options is given, an editor is opened for
the user to enter the message. To see the changed files in the
boilerplate text loaded into the editor, use the --show-diff option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3416
110 of 1671 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, AsstZD, Dennis Kowalski, Dmitriy Nogay, Oleg Koptev, Roman Kornev, Sergej セルゲイ, Sergey Basalaev, Yuri Matronov, gavenkoa, skybon, Денис, Руслан.