|
1.
|
|
|
skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)
|
|
|
|
saltato {0} (più grande di {1} di {2} byte)
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
bzrlib/add.py:95
|
|
2.
|
|
|
Unstacking
|
|
|
|
Rimozione dallo stack
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:872
|
|
3.
|
|
|
Pushed up to revision %d.
|
|
|
|
Caricata alla revisione %d.
|
|
Translated by
Francesco Muriana
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3205
|
|
4.
|
|
|
%d tag updated.
|
|
|
%d tags updated.
|
|
|
|
%d etichetta aggiornata.
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
%d etichette aggiornate.
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3207
|
|
5.
|
|
|
No new revisions or tags to push.
|
|
|
|
Nessuna nuova revisione o etichetta da caricare.
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3210
|
|
6.
|
|
|
No new revisions to push.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Nessuna nuova revisione da caricare.
|
|
|
Suggested by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3212
|
|
7.
|
|
|
checked branch {0} format {1}
|
|
|
|
controllato branch {0} formato {1}
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3232
|
|
8.
|
|
|
found error:%s
|
|
|
|
trovato errore:%s
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3235
|
|
9.
|
|
|
Ignoring files outside view. View is %s
|
|
|
|
Ignorati i file al di fuori della visualizzazione, che è %s
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:209 bzrlib/builtins.py:3016 bzrlib/workingtree.py:315
|
|
10.
|
|
|
bzr %s --revision takes exactly one revision identifier
|
|
|
|
bzr %s --revision richiede esattamente un identificativo di revisione
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:218
|