Translations by Philipp

Philipp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
42.
You cannot remove the working tree from a lightweight checkout
2012-09-25
Entfernen des Arbeitsbaums von einem lightweight checkout nicht möglich
47.
This is equal to the number of revisions on this branch.
2012-09-25
Entspricht der Anzahl der Revisionen in diesem Zweig
49.
Tags can only be placed on a single revision, not on a range
2012-09-25
Tags können nur einzelnen Revisionen zugewiesen werden, nicht mehreren
50.
Show revno of working tree.
2012-09-25
revno des Arbeitsbaums anzeigen
52.
In non-recursive mode, all the named items are added, regardless of whether they were previously ignored. A warning is given if any of the named files are already versioned.
2012-09-25
Im non-recursive Modus werden alle Items mit Namen hinzugefügt, auch wenn sie vorher ignoriert wurden. Es wird eine Warnung ausgegeben, wenn eine der gewählten Dateien schon vorhanden ist.
54.
A warning will be printed when nested trees are encountered, unless they are explicitly ignored.
2012-09-25
Es wird eine Warnung ausgegebern, wenn verschachtelte Bäume auftreten, es sei denn diese werden explizit ignoriert.
60.
In recursive mode, files larger than the configuration option add.maximum_file_size will be skipped. Named items are never skipped due to file size.
2012-09-25
Im recursive Modus werden Dateien die größer als die Einstellung von add.maximum_file_size sind werden übersprungen. Einträge mit Namen werden niemals aufgrund ihrer Größe übersprungen.
62.
Lookup file ids from this tree.
2012-09-25
Datei IDs von diesem Baum nachschauen