Ubuntu
brasero package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “brasero”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 983 results First • Previous • • Last
1.
Brasero
Brazero
Translated by Miloš Popović
| msgid "Quit Brasero"
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
2.
Disc Burner and Copier
Program za rezanje i umnožavanje diskova
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
3.
Create and copy CDs and DVDs
Pravite i umnožavajte CD i DVD diskove
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
4.
Brasero Disc Burner
Brazero pisač diskova
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
5.
Open a New Window
Otvorite novi prozor
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
6.
Burn an Image File
Narežite datoteku odraza
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
7.
Copy a Disc
Umnožite disk
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Copy a disc"
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:8
8.
Create an Audio Project
Napravite zvučni projekat
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
9.
Create a Data Project
(no translation yet)
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
10.
Create a Video Project
Napravite video projekat
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
1 → 10 of 983 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Мирослав Николић.