Ubuntu
brasero package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “brasero”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 983 results First • Previous • • Last
1.
Brasero
Brasero
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
2.
Disc Burner and Copier
Scriere și copiere de discuri
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
3.
Create and copy CDs and DVDs
Creează și copiază CD-uri și DVD-uri
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
4.
Brasero Disc Burner
Scriere de discuri Brasero
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
5.
Open a New Window
Deschide o fereastră nouă
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
6.
Burn an Image File
Scrie un fișier imagine
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
7.
Copy a Disc
Copiază un disc
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:8
8.
Create an Audio Project
Creează un proiect audio
Translated by Marian Vasile
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
9.
Create a Data Project
Creează un proiect de date
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
10.
Create a Video Project
Creează un proiect video
Translated by Marian Vasile
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
1 → 10 of 983 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Andrei Prioteasa, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Mordre, Olav Vitters, Pascal De Vuyst, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Valentin Bora, Visubu51, donkey.hote, nehalemi7@yahoo.com, teo constantinescu.