Translations by Hew
Hew has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 143. |
The disc in "%s" is not rewritable.
|
|
| 2011-03-18 |
The disc in "%s" is not rewritable.
|
|
| 144. |
The disc in "%s" is empty.
|
|
| 2011-03-18 |
The disc in "%s" is empty.
|
|
| 145. |
The disc in "%s" is not writable.
|
|
| 2011-03-18 |
The disc in "%s" is not writable.
|
|
| 146. |
Not enough space available on the disc in "%s".
|
|
| 2011-03-18 |
Not enough space available on the disc in "%s".
|
|
| 147. |
The disc in "%s" needs to be reloaded.
|
|
| 2011-03-18 |
The disc in "%s" needs to be reloaded.
|
|
| 148. |
Please eject the disc and reload it.
|
|
| 2011-03-18 |
Please eject the disc and reload it.
|
|
| 149. |
A file could not be created at the location specified for temporary files
|
|
| 2011-03-18 |
A file could not be created at the location specified for temporary files
|
|
| 150. |
The image could not be created at the specified location
|
|
| 2011-03-18 |
The image could not be created at the specified location
|
|
| 151. |
Do you want to specify another location for this session or retry with the current location?
|
|
| 2011-03-18 |
Do you want to specify another location for this session or retry with the current location?
|
|
| 152. |
You may want to free some space on the disc and retry
|
|
| 2011-03-18 |
You may want to free some space on the disc and retry
|
|
| 153. |
_Keep Current Location
|
|
| 2011-03-18 |
_Keep Current Location
|
|
| 154. |
_Change Location
|
|
| 2011-03-18 |
_Change Location
|
|
| 155. |
Location for Image File
|
|
| 2011-03-18 |
Location for Image File
|
|
| 156. |
Location for Temporary Files
|
|
| 2011-03-18 |
Location for Temporary Files
|
|
| 157. |
_Replace Disc
|
|
| 2011-03-18 |
_Replace Disc
|
|
| 158. |
Do you really want to blank the current disc?
|
|
| 2011-03-18 |
Do you really want to blank the current disc?
|
|
| 159. |
The disc in the drive holds data.
|
|
| 2011-03-18 |
The disc in the drive holds data.
|
|
| 160. |
_Blank Disc
|
|
| 2011-03-18 |
_Blank Disc
|
|
| 161. |
If you import them you will be able to see and use them once the current selection of files is burned.
|
|
| 2011-03-18 |
If you import them you will be able to see and use them once the current selection of files is burned.
|
|
| 162. |
If you don't, they will be invisible (though still readable).
|
|
| 2011-03-18 |
If you don't, they will be invisible (though still readable).
|
|
| 163. |
There are files already burned on this disc. Would you like to import them?
|
|
| 2011-03-18 |
There are files already burned on this disc. Would you like to import them?
|
|
| 164. |
_Import
|
|
| 2011-03-18 |
_Import
|
|
| 165. |
Only _Append
|
|
| 2011-03-18 |
Only _Append
|
|
| 166. |
CD-RW audio discs may not play correctly in older CD players and CD-Text won't be written.
|
|
| 2011-03-18 |
CD-RW audio discs may not play correctly in older CD players and CD-Text won't be written.
|
|
| 167. |
Do you want to continue anyway?
|
|
| 2011-03-18 |
Do you want to continue anyway?
|
|
| 168. |
Appending audio tracks to a CD is not advised.
|
|
| 2011-03-18 |
Appending audio tracks to a CD is not advised.
|
|
| 169. |
_Continue
|
|
| 2011-03-18 |
_Continue
|
|
| 170. |
CD-RW audio discs may not play correctly in older CD players.
|
|
| 2011-03-18 |
CD-RW audio discs may not play correctly in older CD players.
|
|
| 171. |
Recording audio tracks on a rewritable disc is not advised.
|
|
| 2011-03-18 |
Recording audio tracks on a rewritable disc is not advised.
|
|
| 172. |
Please eject the disc from "%s" manually.
|
|
| 2011-03-18 |
Please eject the disc from "%s" manually.
|
|
| 388. |
Finalizing
|
|
| 2011-03-18 |
Finalising
|
|
