Translations by Emil Kristensen
Emil Kristensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 88. |
Creating Image
|
|
| 2010-03-21 |
Laver billed-fil
|
|
| 90. |
Copying DVD
|
|
| 2010-03-21 |
Kopierer DVD
|
|
| 91. |
Burning CD
|
|
| 2010-03-21 |
Brænder CD
|
|
| 93. |
Burning Disc
|
|
| 2010-03-21 |
Brænder Disk
|
|
| 94. |
Copying Disc
|
|
| 2010-03-21 |
Kopierer Disk
|
|
| 126. |
Please replace the disc with a writable CD.
|
|
| 2010-03-21 |
Udskriv venlist disken med en skrivbar CD.
|
|
| 127. |
Please insert a writable CD with at least %i MiB of free space.
|
|
| 2010-03-21 |
Indsæt venligst en skrivbar CD med mindst %i MiB fri plads.
|
|
| 128. |
Please insert a writable CD.
|
|
| 2010-03-21 |
Indsæt venlist en skrivbar CD.
|
|
| 129. |
Please replace the disc with a writable DVD with at least %i MiB of free space.
|
|
| 2010-03-21 |
Udskift venligst disken med en skrivbar DVD med mindst %i MiB fri plads.
|
|
| 130. |
Please replace the disc with a writable DVD.
|
|
| 2010-03-21 |
Udskriv venlist disken med en skrivbar DVD.
|
|
| 131. |
Please insert a writable DVD with at least %i MiB of free space.
|
|
| 2010-03-21 |
Indsæt venligst en skrivbar DVD med mindst %i MiB fri plads.
|
|
| 132. |
Please insert a writable DVD.
|
|
| 2010-03-21 |
Indsæt venlist en skrivbar DVD.
|
|
| 133. |
Please replace the disc with a writable CD or DVD with at least %i MiB of free space.
|
|
| 2010-03-21 |
Udskift venligst disken med en skrivbar CD eller DVD med mindst %i MiB fri plads.
|
|
| 134. |
Please replace the disc with a writable CD or DVD.
|
|
| 2010-03-21 |
Udskriv venlist disken med en skrivbar CD eller DVD.
|
|
| 135. |
Please insert a writable CD or DVD with at least %i MiB of free space.
|
|
| 2010-03-21 |
Indsæt venligst en skrivbar CD eller DVD med mindst %i MiB fri plads.
|
|
| 136. |
Please insert a writable CD or DVD.
|
|
| 2010-03-21 |
Indsæt venligst en skrivbar CD eller DVD.
|
|
| 137. |
An image of the disc has been created on your hard drive.
Burning will begin as soon as a writable disc is inserted.
|
|
| 2010-03-21 |
Et disk-billed af disken er lavet på din hard disk.
Brændingen vil begynde så snart at en skrivbar disk er indsat.
|
|
| 348. |
(loading…)
|
|
| 2010-03-21 |
(indlæser...)
|
|
| 406. |
"%s" GStreamer plugin could not be found
|
|
| 2010-03-21 |
"%s" GStreamer plugin kunne ikke findes
|
|
| 407. |
The version of "%s" is too old
|
|
| 2010-03-21 |
Versionen af "%s" er for gammel
|
|
| 551. |
Copying audio track %02d
|
|
| 2010-03-21 |
Kopier lydspor %02d
|
|
| 552. |
Preparing to copy audio disc
|
|
| 2010-03-21 |
Gør klar til a kopier lyd disk
|
|
