Translations by gustavoreyes
gustavoreyes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
Operation modes:
-h, --help display this help and exit
-V, --version output version information and exit
--print-localedir output directory containing locale-dependent data
--print-datadir output directory containing skeletons and XSLT
-y, --yacc emulate POSIX Yacc
-W, --warnings[=CATEGORY] report the warnings falling in CATEGORY
|
|
| 2012-06-24 |
Modos de Operación:
-h, --help muestra esta ayuda y sale
-V, --version muestra información de versión y sale
--print-localedir muestra directorio conteniendo datos dependientes de localidad
--print-datadir muestra directorio conteniendo esqueletos y XSLT
-y, --yacc POSIX Yacc emulación
-W, --warnings[=CATEGORY] informa advertencias correspondientes a CATEGORY
|
|
| 24. |
Parser:
-L, --language=LANGUAGE specify the output programming language
(this is an experimental feature)
-S, --skeleton=FILE specify the skeleton to use
-t, --debug instrument the parser for debugging
--locations enable location support
-D, --define=NAME[=VALUE] similar to `%define NAME "VALUE"'
-F, --force-define=NAME[=VALUE] override `%define NAME "VALUE"'
-p, --name-prefix=PREFIX prepend PREFIX to the external symbols
-l, --no-lines don't generate `#line' directives
-k, --token-table include a table of token names
|
|
| 2012-06-24 |
Analizador:
-L, --language=LANGUAGE especifica el lenguaje de programación de salida
(esta es una característica experimental)
-S, --skeleton=FILE especifica el esqueleto a usar
-t, --debug instrumentar el analizador para depuración
--locations enable location support
-D, --define=NAME[=VALUE] similar a `%define NAME "VALUE"'
-F, --force-define=NAME[=VALUE] anula `%define NAME "VALUE"'
-p, --name-prefix=PREFIX antepone PREFIX a los símbolos externos
-l, --no-lines no generar directivas `#line'
-k, --token-table incluir una tabla de nombres simbólicos
|
|
| 26. |
Warning categories include:
`midrule-values' unset or unused midrule values
`yacc' incompatibilities with POSIX Yacc
`conflicts-sr' S/R conflicts (enabled by default)
`conflicts-rr' R/R conflicts (enabled by default)
`other' all other warnings (enabled by default)
`all' all the warnings
`no-CATEGORY' turn off warnings in CATEGORY
`none' turn off all the warnings
`error' treat warnings as errors
|
|
| 2012-06-24 |
Categorías de Advertencias incluye:
`midrule-values' valores midrule sin ajustes o sin usar
`yacc' incompatibilidades con POSIX Yacc
`conflicts-sr' conflictos S/R (activados por defecto)
`conflicts-rr' conflictos R/R (activados por defecto)
`other' todas las otras advertencias (activadas por defecto)
`all' todas las advertencias
`no-CATEGORY' desactivar las advertencias en CATEGORY
`none' desactivar todas las advertencias
`error' tratar advertencias como errores
|
|
| 44. |
%%define variable `%s' redefined
|
|
| 2012-06-24 |
%%define variable `%s' redefinida
|
|
| 46. |
undefined %%define variable `%s' passed to muscle_percent_define_get_loc
|
|
| 2012-06-24 |
indefinida %%define variable `%s' pasada a muscle_percent_define_get_loc
|
|
| 47. |
undefined %%define variable `%s' passed to muscle_percent_define_get_syncline
|
|
| 2012-06-24 |
indefinida %%define variable `%s' pasada a muscle_percent_define_get_syncline
|
|
| 49. |
undefined %%define variable `%s' passed to muscle_percent_define_flag_if
|
|
| 2012-06-24 |
indefinida %%define variable `%s' pasada a muscle_percent_define_flag_if
|
|
| 52. |
undefined %%define variable `%s' passed to muscle_percent_define_check_values
|
|
| 2012-06-24 |
indefinida %%define variable `%s' pasada a muscle_percent_define_check_values
|
|
| 76. |
token for %%prec is not defined: %s
|
|
| 2012-06-24 |
terminal para %%prec no está definido: %s
|
|
| 99. |
, cannot be accessed from mid-rule action at $%d
|
|
| 2012-06-24 |
, no puede ser accedido desde mid-rule acción a $%d
|
|
| 110. |
$%s of `%s' has no declared type
|
|
| 2012-06-20 |
$%s de `%s' no tiene declarado el tipo
|
|
| 119. |
extra characters in character literal
|
|
| 2012-06-20 |
carácteres extras en carácter literal
|
|
| 121. |
invalid number after \-escape: %s
|
|
| 2012-06-20 |
número inválido después de \-escape: %s
|
|
| 122. |
invalid character after \-escape: %s
|
|
| 2012-06-20 |
carácter inválido después de \-escape: %s
|
|
| 125. |
unclosed %s directive in skeleton
|
|
| 2012-06-20 |
directiva %s sin cerrar en esqueleto
|
|
| 126. |
too few arguments for %s directive in skeleton
|
|
| 2012-06-20 |
muy pocos argumentos para directiva %s en esqueleto
|
|
| 127. |
too many arguments for %s directive in skeleton
|
|
| 2012-06-20 |
demasiados argumentos para directiva %s en esqueleto
|
|
| 129. |
POSIX Yacc forbids dashes in symbol names: %s
|
|
| 2012-06-20 |
POSIX Yacc prohíbe guiones en nombres de símbolos: %s
|
|
| 139. |
user token number %d redeclaration for %s
|
|
| 2012-06-24 |
usuario terminal número %d redeclaración para %s
|
|
