Ubuntu
baobab package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “baobab”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last
1.
Disk Usage Analyzer
Analisador de uso de discos
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Analisador de uso de disco
Suggested by Florencio Neves
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
2.
Check folder sizes and available disk space
Verifique o tamanho de pastas e o espaço disponível em disco
Translated by Florencio Neves
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Excluded partitions URIs
URI's das partições excluídas
Translated by Jonh Wendell
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Uma lista de URIs das partições a serem excluídas da varredura.
Translated by Jonh Wendell
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
Gráfico ativo
Translated by Florencio Neves
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
Qual tipo de gráfico deveria ser exibido.
Translated by Jonh Wendell
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
Exibe informações da versão e sai
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/baobab-application.vala:34
8.
- Disk Usage Analyzer
- analisador de uso de disco
Translated by Florencio Neves
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
%d item
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
%d itens
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:34
10.
Maximum depth
Profundidade máxima
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab-chart.c:186
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrico Nicoletto, Florencio Neves, Guilherme Kalani, Jonh Wendell, Leônidas Araújo, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt.