|
|
1.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
Analizador de uso de disco
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3
data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
|
|
|
2.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
Compruebe el tamaño de las carpetas y el espacio disponible en disco
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
URI de las particiones excluidas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
4.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Una lista de URI para las particiones que excluir del análisis.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
5.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Gráfico activo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
6.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Qué tipo de gráfico se debe mostrar.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
7.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Mostrar información de la versión y salir
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
|
8.
|
|
|
- Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
- Analizador de uso de disco
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-application.vala:106
|
|
|
9.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d elemento
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
%d elementos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
|
|
10.
|
|
|
Maximum depth
|
|
|
|
|
Profundidad máxima
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:186
|
