Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5158 of 58 results
51.
Could not analyze volume.
No se pudo analizar el volumen.
Translated by Daniel Mustieles on 2012-06-25
Located in src/baobab-window.vala:259
52.
Baobab
Baobab
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-03-22
Located in src/baobab-window.vala:310
53.
A graphical tool to analyze disk usage.
Una herramienta gráfica para analizar el uso del disco.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-03-22
Located in src/baobab-window.vala:313
54.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Daniel Mustieles on 2016-09-03
Located in src/baobab-window.vala:318
55.
Cancel
Cancelar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-08-11
Located in ../src/baobab-window.vala:465
56.
Could not scan folder "%s" or some of the folders it contains.
No se pudo analizar la carpeta «%s» o alguna de sus subcarpetas.
Translated by Daniel Mustieles on 2012-06-25
Located in ../src/baobab-window.vala:566
57.
"%s" is not a valid folder
|| is_virtual_filesystem ()
«%s» no es una carpeta válida
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-03-22
Located in src/baobab-window.vala:585 src/baobab-window.vala:591
58.
Could not analyze disk usage.
No se pudo analizar el uso del disco.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-03-22
Located in src/baobab-window.vala:619 src/baobab-window.vala:625
5158 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Mustieles, Paco Molinero.