Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 58 results
1.
Disk Usage Analyzer
Анализатор за ползването на диска
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Анализатор на ползването на диска
Suggested by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
2.
Check folder sizes and available disk space
Проверка на размерите на папките и свободното пространство на диска
Translated by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Excluded partitions URIs
Адреси на пропускани дялове
Translated by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Списък с адреси на дялове, които да се пропускат при претърсване.
Translated by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
Активна графика
Translated by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
Кой вид графика да се ползва.
Translated by Lyubomir Vasilev
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
Покажи версията и излез
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Извеждане на версията и спиране на програмата
Suggested by Krasimir Chonov
Located in src/baobab-application.vala:34
8.
- Disk Usage Analyzer
— Анализатор за ползването на диска
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
— Анализатор на ползването на диска
Suggested by Krasimir Chonov
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
%d елемент
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
%d обект
Suggested by Krasimir Chonov
%d елемента
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
%d обекта
Suggested by Krasimir Chonov
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:34
10.
Maximum depth
Максимална дълбочина
Translated by Krasimir Chonov
Located in ../src/baobab-chart.c:186
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Krasimir Chonov, Lyubomir Vasilev, Svetoslav Stefanov.