Translations by Alfredo Hernández
Alfredo Hernández has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Dvd
|
|
| 2011-12-15 |
DVD
|
|
| 55. |
DVD and Audio CD Support
|
|
| 2011-12-15 |
DVD and Audio CD Support
|
|
| 56. |
Watch DVDs, listen to and rip Audio CDs.
|
|
| 2011-12-15 |
Watch DVDs, listen to and rip Audio CDs.
|
|
| 136. |
Could not create sinkbin plugin
|
|
| 2011-12-15 |
Could not create sinkbin plug-in
|
|
| 137. |
Could not create audioresample plugin
|
|
| 2011-12-15 |
Could not create audioresample plug-in
|
|
| 154. |
Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept albums and classical music
|
|
| 2011-12-15 |
Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept albums and classical music
|
|
| 167. |
{0} MB / {1} MB ({2} KB/s)
|
|
| 2012-01-03 |
{0} MB / {1} MB ({2} KB/s)
|
|
| 184. |
Play the previous track, optionally restarting if the 'restart' value is set
|
|
| 2012-01-27 |
Play the previous track, optionally restarting if the 'restart' value is set
|
|
| 270. |
Unknown Year
|
|
| 2011-12-15 |
Unknown Year
|
|
| 272. |
All Album Artists ({0})
|
|
| 2011-12-15 |
All Album Artists ({0})
|
|
| 275. |
File is empty so it could not be imported: {0}
|
|
| 2011-12-15 |
File is empty so it could not be imported: {0}
|
|
| 277. |
All Years ({0})
|
|
| 2011-12-15 |
All Years ({0})
|
|
| 384. |
Sync _metadata between library and files
|
|
| 2012-01-03 |
Sync _metadata between library and files
|
|
| 385. |
Enable this option to have metadata in sync between your library and supported media files
|
|
| 2012-01-03 |
Enable this option to have metadata in sync between your library and supported media files
|
|
| 386. |
Sync _ratings between library and files
|
|
| 2012-01-03 |
Sync _ratings between library and files
|
|
| 387. |
Enable this option to have rating metadata synced between your library and supported audio files
|
|
| 2012-01-03 |
Enable this option to have rating metadata synced between your library and supported audio files
|
|
| 388. |
Sync play counts between library and files
|
|
| 2012-01-03 |
Sync play counts between library and files
|
|
| 389. |
Enable this option to have playcount metadata synced between your library and supported audio files
|
|
| 2012-01-03 |
Enable this option to have playcount metadata synced between your library and supported audio files
|
|
| 874. |
Browser Content
|
|
| 2011-12-15 |
Browser Content
|
|
| 875. |
Configure the filters available in the browser
|
|
| 2011-12-15 |
Configure the filters available in the browser
|
|
| 878. |
Show all Artists
|
|
| 2011-12-15 |
Show all Artists
|
|
| 879. |
Show all artists in the artist filter
|
|
| 2011-12-15 |
Show all artists in the artist filter
|
|
| 880. |
Show Album Artists
|
|
| 2011-12-15 |
Show Album Artists
|
|
| 881. |
Show only album artists, not artists with only single tracks
|
|
| 2011-12-15 |
Show only album artists, not artists with only single tracks
|
|
| 882. |
Show Genre Filter
|
|
| 2011-12-15 |
Show Genre Filter
|
|
| 883. |
Show a list of genres to filter by
|
|
| 2011-12-15 |
Show a list of genres to filter by
|
|
| 884. |
Show Year Filter
|
|
| 2011-12-15 |
Show Year Filter
|
|
| 885. |
Show a list of years to filter by
|
|
| 2011-12-15 |
Show a list of years to filter by
|
|
| 958. |
There was an error initializing MTP device support.
|
|
| 2012-01-03 |
There was an error initialising MTP device support.
|
|
| 982. |
Go to Audiobooks
|
|
| 2012-01-03 |
Go to Audiobooks
|
|
| 1012. |
iTunes® 7 introduced new compatibility issues and currently only works with other iTunes® 7 clients.
No third-party clients can connect to iTunes® music shares anymore. This is an intentional limitation by Apple in iTunes® 7 and newer, we apologize for the unfortunate inconvenience.
|
|
| 2011-12-15 |
iTunes® 7 introduced new compatibility issues and currently only works with other iTunes® 7 clients.
No third-party clients can connect to iTunes® music shares anymore. This is an intentional limitation by Apple in iTunes® 7 and newer, we apologise for the unfortunate inconvenience.
|
|
| 1019. |
The music share is hosted by iTunes® 7 or newer
|
|
| 2011-12-15 |
The music share is hosted by iTunes® 7 or newer
|
|
| 1326. |
Hide/Show the source list, menu, toolbar, and status bar
|
|
| 2011-12-15 |
Hide/Show the source list, menu, toolbar, and status bar
|
|
| 1355. |
Could not eject {0}: {1}
|
|
| 2011-12-15 |
Could not eject {0}: {1}
|
|
| 1356. |
Go to Menu
|
|
| 2011-12-15 |
Go to Menu
|
|
| 1357. |
Navigate to menu
|
|
| 2012-01-03 |
Navigate to menu
|
|
| 1359. |
DVD Preferences
|
|
| 2011-12-15 |
DVD Preferences
|
|
