|
3551.
|
|
|
Command failed.
|
|
|
|
Naredba nije uspjela.
|
|
Translated by
Elma Koco
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:415
|
|
3552.
|
|
|
Director disconnected.
|
|
|
|
Director diskonektovan
|
|
Translated by
Mirha Zec
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:487
|
|
3553.
|
|
|
Console: name= %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Konzola: ime= %s
|
|
Translated by
Elma Koco
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/qt-console/bat_conf.cpp:143
|
|
3554.
|
|
|
Version: %s ( %s ) %s %s %s
Usage: bat [-s] [-c config_file] [-d debug_level] [config_file]
-c <file> set configuration file to file
-dnn set debug level to nn
-s no signals
-t test - read configuration and exit
-? print this message.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Verzija: %s ( %s ) %s %s %s
Upotreba:bat[-s][-c konfig_datoteka][-d debug_nivo][konfig_datoteka]
-c<datoteka> postavlja konfiguraciju datoteka na datoteku
-dnn postavlja debug nivo na nn
-s nema signala
-t test-čita konfiguraciju i zatvara
-?ispisuje ovu poruku.
|
|
Translated by
Mirha Zec
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/qt-console/main.cpp:180
|