Translations by Keruskerfuerst
Keruskerfuerst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 39. |
DNS failure: NXDOMAIN
|
|
| 2008-04-06 |
DNS Fehler: NXDOMAIN
|
|
| 40. |
DNS failure: NOTIMP
|
|
| 2008-04-06 |
DNS Fehler: NOTIMP
|
|
| 41. |
DNS failure: REFUSED
|
|
| 2008-04-06 |
DNS Fehler: REFUSED
|
|
| 42. |
DNS failure: YXDOMAIN
|
|
| 2008-04-06 |
DNS Fehler: YXDOMAIN
|
|
| 43. |
DNS failure: YXRRSET
|
|
| 2008-04-06 |
DNS Fehler: YXRRSET
|
|
| 44. |
DNS failure: NXRRSET
|
|
| 2008-04-06 |
DNS Fehler: NXRRSET
|
|
| 45. |
DNS failure: NOTAUTH
|
|
| 2008-04-06 |
DNS Fehler: NOTAUTH
|
|
| 46. |
DNS failure: NOTZONE
|
|
| 2008-04-06 |
DNS Fehler: NOTZONE
|
|
| 47. |
Invalid RDATA
|
|
| 2008-04-06 |
ungültiges RDATA
|
|
| 48. |
Invalid DNS type
|
|
| 2008-04-06 |
ungültiger DNS Typ
|
|
| 49. |
Invalid DNS class
|
|
| 2008-04-16 |
ungültige DNS Klasse
|
|
| 54. |
The requested operation is invalid because redundant
|
|
| 2008-04-16 |
Die geforderte Operation ist ungültig, da renundant.
|
|
| 90. |
Avahi client failure: %s
|
|
| 2008-04-16 |
Fehlfunktion des Avahi Klienten: %s
|
|
| 110. |
%s [options]
-h --help Show this help
-s --ssh Browse SSH servers
-v --vnc Browse VNC servers
-S --shell Browse both SSH and VNC
-d --domain=DOMAIN The domain to browse in
|
|
| 2009-03-10 |
%s [options]
-h --help Diese Hilfe anzeigen
-s --ssh SSH Server durchsuchen
-v --vnc VNC Server durchsuchen
-S --shell beide SSH und VNC durchsuchen
-d --domain=DOMAIN Die Domain, die durchsucht werden soll
|
|
| 147. |
Name collision, picking new name '%s'.
|
|
| 2008-05-15 |
Namenskollision, wähle neuen Namen '%s'.
|
|
| 152. |
Host name conflict
|
|
| 2008-05-15 |
Konflikt beim Hostnamen
|
|
| 165. |
Host name successfully changed to %s
|
|
| 2008-05-15 |
Hostname wurde erfolgreich nach %s geändert
|
|
