|
|
1.
|
|
|
User requested interrupt.
|
|
|
|
|
Користувач зробив запит на перервання.
|
|
Translated and reviewed by
Roman
|
|
|
|
Located in
../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
|
|
|
2.
|
|
|
Non whitelist char in the uri
|
|
|
|
|
Неприпустимий символ у рядку uri
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:85
|
|
|
3.
|
|
|
Whitespace in key=value
|
|
|
|
|
Пробіл у ключ=значення
|
|
Translated by
tarasok
|
|
Reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:93
|
|
|
4.
|
|
|
Exception '%s'
|
|
|
|
|
Виняток '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:99
|
|
|
5.
|
|
|
Url string '%s' too long
|
|
|
|
|
Адреса '%s' задовга
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:109
|
|
|
6.
|
|
|
No ':' in the uri
|
|
|
|
|
Немає ':' у рядку uri
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:115
|
|
|
7.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
|
Увімкнення поля '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Roman
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown channel '%s'
|
|
|
|
|
Невідомий канал '%s'
|
|
Translated and reviewed by
tarasok
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:91
|
|
|
9.
|
|
|
The channel '%s' is not known
|
|
|
|
|
Канал '%s' невідомий
|
|
Translated and reviewed by
Roman
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:92
|
|
|
10.
|
|
|
Enabling channel '%s' failed
|
|
|
|
|
Увімкнення поля каналу '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Roman
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:100
|
