|
|
11.
|
|
|
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
|
|
|
Памылковы файл /etc/apt/sources.list
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:112
|
|
|
12.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
Пашкоджаны індэкс праграм
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:115
|
|
|
13.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
Гэта сур'ёзная памылка ў вашай сістэме кіравання праграмным забеспячэннем. Калі ласка, праверце наяўнасць пашкоджаных пакетаў пры дапамозе synaptic, правы доступу на файлы і карэктнасць змесціва файла '/etc/apt/sources.list' і абнавіце інфармацыю аб праграмным забеспячэнні пры дапамозе: 'sudo apt-get update' і 'sudo apt-get install -f '.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:116
|
|
|
14.
|
|
|
Need a url to continue, exiting
|
|
|
|
|
Каб працягваць, неабходны url. Спынена
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:144
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
|
|
|
Памылковы url-адрас: «%s», спынена
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:147
|
|
|
16.
|
|
|
Can not deal with protocol '%s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Немагчыма ўжыць пратакол '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:183
|
|
|
17.
|
|
|
Package '%s' is virtual.
|
|
|
|
|
Пакет '%s' з'яўляецца віртуальным.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:205
|
|
|
18.
|
|
|
Could not find package '%s'.
|
|
|
|
|
Немагчыма знайсці пакет '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:208
|
|
|
19.
|
|
|
Package '%s' is already installed
|
|
|
|
|
Пакет '%s' ужо ўсталяваны
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:214
|
|
|
20.
|
|
|
Can not install '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Немагчыма ўсталяваць '%s' (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:229
|
