|
|
21.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
|
Përditëso paketat
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
|
|
22.
|
|
|
To install updated software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Për të instaluar programet e përditësuara, ju duhet të identifikoheni.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Anullo detyrën e një përdoruesi tjetër
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
24.
|
|
|
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Për të fshirë ndryshimet e programeve të dikujt tjetër, ju duhet të identifikoheni.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:47
|
|
|
25.
|
|
|
Set a proxy for software downloads
|
|
|
|
|
Vendos proksi për shkarkimet e programeve
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:48
|
|
|
26.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Për të përdorur një server proksi, ju duhet të identifikoheni.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
|
|
|
27.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
GABIM
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:215
|
|
|
28.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
|
|
|
|
|
U Shkarkuan %sB të %sB në %sB/s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
|
|
|
29.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB
|
|
|
|
|
U Shkarkua %sB e %sB
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
|
|
|
30.
|
|
|
ERROR:
|
|
|
|
|
GABIM:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:385 ../aptdaemon/console.py:390
|
