Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

281 → 287 of 287 results First • • Next • Last
281.
Failed to write key file to: %s
Scrittura del file chiave su %s non riuscita
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1331
282.
The following packages have unmet dependencies:
I seguenti pacchetti presentano dipendenze non soddisfatte:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
283.
but it is a virtual package
ma è un pacchetto virtuale
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
284.
but it is not installed
ma non è installato
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
285.
but it is not going to be installed
ma non sta per essere installato
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
286.
but %s is installed
 
TRANSLATORS: %s is a version number
ma %s è installato
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
287.
but %s is to be installed
 
TRANSLATORS: %s is a version number
ma %s sta per essere installato
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1432
281 → 287 of 287 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Napolitano, Guybrush88, Luca Ferretti, Luca Mattiello, Marco Buono, Martino Barbon, Massimo Mangoni, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Mirko Allegretti (mako), kevlar, sm bo.