Translations by Danial Behzadi
Danial Behzadi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 52. |
Downgrade the given packages
|
|
| 2020-04-03 |
پایین بردن بسته‌ّای داده‌شده
|
|
| 57. |
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
| 2021-10-01 |
افزودن شناسهٔ کلید سازنده (همچنین نیازمند --keyserver)
|
|
| 65. |
Do not attach to the apt terminal
|
|
| 2020-04-03 |
پیوست نکردن به پایانهٔ apt
|
|
| 73. |
Listen on the DBus session bus (Only required for testing
|
|
| 2021-10-01 |
شنود روی باس نشست دی‌باس (فقط برای آزمون)
|
|
| 139. |
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
|
|
| 2021-10-01 |
ارتباط با خدمت قطع شد. احتمالاً خدمت پس‌زمینه فروپاشید.
|
|
| 179. |
Waiting for configuration file prompt
|
|
| 2021-06-15 |
منتظر اعلان پروندهٔ پیکربندی
|
|
| 182. |
Querying software sources
|
|
| 2021-06-15 |
پرسش‌وجو کردن از منابع نرم‌افزاری
|
|
| 191. |
Noting disappearance of %s
|
|
| 2021-10-01 |
به یاد سپردن غیب شدن %s
|
|
| 206. |
Idle
|
|
| 2020-12-23 |
بی‌کار
|
|
| 237. |
_Changes
|
|
| 2020-12-23 |
_تغییرات
|
|
| 238. |
_Keep
|
|
| 2020-12-23 |
_نگه‌داری
|
|
| 239. |
_Replace
|
|
| 2020-12-23 |
_جایگزینی
|
|
| 240. |
_Details
|
|
| 2020-12-23 |
_جزییات
|
|
| 247. |
Description signature of %s
|
|
| 2020-12-23 |
امضای شرخ %s
|
|
