Translations by Aputsiak Niels Janussen

Aputsiak Niels Janussen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
15.
Install software from a high-trust whitelisted repository.
2012-09-17
Installér software fra et hvidlistet, højt pålideligt arkiv.
16.
To install software, you need to authenticate.
2012-09-17
For at installere, så kræves din godkendelse.
144.
This requires installing packages from unauthenticated sources.
2012-08-10
Dette kræver installation af pakker fra kilder som ikke er godkendte.
244.
Downloading from %s
Downloading from %s
2012-04-05
Henter fra %s
259.
The keyserver URL is invalid: %s
2012-08-08
URL'en til nøgleserver er ugyldig: %s
260.
Invalid protocol of the server: %s
2012-08-08
Ugyldig protokol for serveren: %s
261.
Invalid key id: %s
2012-08-08
Ugyldig nøgle-ID: %s