Translations by Dimitar Dimitrov

Dimitar Dimitrov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
81.
Search done
2012-03-26
Търсенето приключи
106.
Repairing installed software
2012-03-26
Поправяне на инсталиран софтуер
111.
Searching
2012-03-26
Търсене
126.
Search failed
2012-03-26
Търсенето е неуспешно
141.
The requested feature is not supported.
2012-03-26
Исканата функция не се поддържа.
149.
All available upgrades have already been installed.
2012-03-26
Всички налични актуализации са вече инсталирани.
170.
Not supported feature
2012-03-26
Не поддържана функция
190.
Completely removing %s
2012-03-26
Окончателно премахване на %s
191.
Noting disappearance of %s
2012-03-26
Отбелязване на изчезването на %s
194.
Unpacking %s
2012-03-26
Разпакетиране на %s
195.
Preparing installation of %s
2012-03-26
Подготовка за инсталация на %s
196.
Preparing configuration of %s
2012-03-26
Подготовка за конфигурация на %s
197.
Preparing removal of %s
2012-03-26
Подготовка за премахване на %s
198.
Preparing complete removal of %s
2012-03-26
Подготовка за окончателно премахване на %s
199.
Installed %s
2012-03-26
%s е инсталиран
200.
Completely removed %s
2012-03-26
%s е напълно премахнат
201.
Removed %s
2012-03-26
%s е премахнат
202.
Processing %s
2012-03-26
Обработка на %s
243.
local repository
2012-03-26
local repository
244.
Downloading from %s
Downloading from %s
2012-03-26
Сваляне от %s
Сваляне от %s
245.
Structure of %s
2012-03-26
Структура на %s
246.
Description of %s
2012-03-26
Описание на %s
248.
Available packages from %s
2012-03-26
Налични пакети от %s
249.
Available sources from %s
2012-03-26
Налични източници от %s
250.
Available translations from %s
2012-03-26
Налични преводи от %s
251.
Translations for %s (%s) from %s
2012-03-26
Превод на %s (%s) от %s
252.
Translations for %s from %s
2012-03-26
Превод на %s от %s