Translations by Sergio Meneses

Sergio Meneses has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
195.
This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.
2011-07-13
Este comando es obsoleto. Por favor, use 'apt-mark auto' y 'apt-mark manual' en su lugar.
241.
%s can not be marked as it is not installed.
2011-07-13
%s no se pueden marcar como no instalado.
242.
%s was already set to manually installed.
2011-07-13
%s ya fue puesto a instalar manualmente.
243.
%s was already set to automatically installed.
2011-07-13
%s ya fue puesto a instalar manualmente.
244.
%s was already set on hold.
2011-07-13
%s ya fue puesto en espera.
245.
%s was already not hold.
2011-07-13
%s ya fue puesto en espera.
246.
%s set on hold.
2011-07-13
%s establecer en espera.
248.
Executing dpkg failed. Are you root?
2011-07-13
Fallo al ejecutar dpkg. Usted es root?