Ubuntu
apt package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
498 of 613 results First • • • Last
498.
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
 
only show the ETA if it makes sense
two days
正在下载第 %li 个文件，共 %li 个(还剩 %s )
Translated by Victor Zhou on 2012-08-20
Reviewed by ZhengPeng Hou on 2012-10-12
In upstream:
正在下载第 %li 个文件，共 %li 个(还剩 %s 个)
Suggested by Deng Xiyue on 2008-10-02
Located in apt-pkg/acquire.cc
498 of 613 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.