Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 29 results
1.
database %s failed to load.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
baza podataka %s nije se uspjela učitati.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-23
Located in ../apt-listchanges.py:89
2.
Unknown frontend: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepoznati prednji plan: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-23
Located in ../apt-listchanges.py:107
3.
%s: will be newly installed
%s: će biti nanovo instaliran
Translated by Ćazim Rahić on 2017-03-30
Reviewed by Samir Ribić on 2017-04-08
In upstream:
%s: će biti novoinstaliran
Suggested by Samir Ribić on 2011-01-23
Located in ../apt-listchanges.py:194
4.
%s: Version %s has already been seen
%s: Verzija %s je već viđena
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-23
Located in ../apt-listchanges.py:148
5.
News for %s
Novosti za %s
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-23
Located in ../apt-listchanges.py:142
6.
Changes for %s
Promjene za %s
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-23
Located in ../apt-listchanges.py:144
7.
Informational notes
Informativne bilješke
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-23
Located in ../apt-listchanges.py:154
8.
apt-listchanges: News
apt-listchanges: novosti
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-23
Located in ../apt-listchanges.py:161
9.
apt-listchanges: Changelogs
apt-listchanges: dnevnici promjena
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-23
Located in ../apt-listchanges.py:162
10.
Aborting
Prekidam
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-10
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:54
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić, Ćazim Rahić.