Translations by Volkan Gezer
Volkan Gezer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Sorry, %s has experienced an internal error.
|
|
| 2014-01-11 |
Üzgünüz, %s içsel bir hatayla karşılaştı.
|
|
| 5. |
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
| 2014-01-11 |
Üzgünüz, yazılım yüklenirken bir hatayla karşılaşıldı.
|
|
| 61. |
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
|
|
| 2014-01-11 |
Hata dosyalama kipinde başlat. --package ve isteğe bağlı --pid, veya sadece --pid gerektirir. Eğer hiçbiri belirtilmezse, bilinen belirtilerin listesini göster. (Kastedilen; eğer tek bir argüman verilirse.)
|
|
| 64. |
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
|
|
| 2014-01-11 |
Bir belirti için hata raporu dosyala. (Kastedilen; eğer belirti adı sadece argüman olarak verilirse.)
|
|
| 67. |
The provided pid is a hanging application.
|
|
| 2013-01-19 |
Belirtilen pid (program id) askıdaki bir uygulama
|
|
| 69. |
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
|
|
| 2014-01-11 |
Hata belirtme kipinde, toplanan bilgileri raporlamak yerine onları bir dosyaya kaydedin. Bu dosya daha sonra farklı bir makineden raporlanabilir.
|
|
| 104. |
Send an error report to help fix this problem
|
|
| 2014-01-11 |
Bu sorunu çözmek için hata raporu gönder
|
|
| 131. |
Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
|
|
| 2013-01-19 |
Açılmamış paketlerin dizini. Sonraki çalıştırmalar, daha önceden indirilmiş herhangi paketin de bu sandbox'a çıkartılacağını varsayacak.
|
|
