Translations by utku
utku has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 49. |
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed.
Please create a new report using "apport-bug".
|
|
| 2010-02-10 |
Bu problem raporunun bildireni ya da takipçisi değilsiniz. ya da rapor çift kopya veya halihazırda kapandı.
Lütfen ''apport-bug'' kullanarak yeni bir rapor oluşturun.
|
|
| 50. |
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug.
Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.
Do you really want to proceed?
|
|
| 2010-02-10 |
Bu problem raporunun bildireni değilsiniz. Yorumlarınızı ve eklentilerinizi yeni bir arızaya taşımaktansa bir arızayı bir diğerinin çift kopyası olarak işaretlemek çok daha kolaydır.
Daha sonra size: ''apport-bug'' kullanarak yeni bir arıza raporu dosyalamanızı ve dosyaladığınız bu arıza ile ilgili bir yorum yapmanızı öneriyoruz.
Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?
|
|
| 63. |
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
|
|
| 2010-02-11 |
Arıza güncelleme modunda başla. Seçilen pakete bağlı zaman alabilir.
|
|
