Translations by André Savik
André Savik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 38. |
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
| 2009-11-10 |
Det er ikke nok ledig diskplass til å behandle denne rapporten.
|
|
| 42. |
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
| 2009-11-10 |
Den valgte prosess-IDen tilhører ikke noe program.
|
|
| 65. |
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
|
|
| 2009-11-10 |
Oppgi pakkenavn i --file-bug-modus. Dette er valgfritt hvis --pid er gitt. (Underforstått hvis pakkenavn er gitt som eneste argument.)
|
|
| 68. |
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
|
|
| 2009-11-10 |
Rapporter kræsj fra en gitt .apport- eller .crash-fil i stedet for de gjeldende i %s. (Underforstått hvis en fil er gitt som eneste argument).
|
|
| 84. |
This problem report applies to a program which is not installed any more.
|
|
| 2009-11-10 |
Denne problemrapporten gjelder et program som ikke lenger er installert.
|
|
| 86. |
Problem already known
|
|
| 2009-11-10 |
Problemet er allerede kjent
|
|
| 87. |
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
|
|
| 2009-11-10 |
Dette problemet er allerede rapportert i feilrapporten som vises i nettleseren. Vennligst se om du kan legge til mer informasjon som kan hjelpe utviklerne.
|
|
| 121. |
Write modified report to given file instead of changing the original report
|
|
| 2009-11-10 |
Skriv den endrede rapporten til en gitt fil i stedet for å andre den opprinnelige rapporten
|
|
| 126. |
Rebuild report's Package information
|
|
| 2009-11-10 |
Gjennoppbygg pakkeinformasjonen i rapporten
|
|
