Browsing Hiligaynon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

514 of 169 results
5.
Sorry, a problem occurred while installing software.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:265 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:214 ../kde/apport-kde.py:214 ../gtk/apport-gtk.py:265
6.
The application %s has experienced an internal error.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:274 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:289 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:220 ../kde/apport-kde.py:220 ../gtk/apport-gtk.py:274 ../gtk/apport-gtk.py:289
7.
The application %s has closed unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:277 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:223 ../kde/apport-kde.py:223 ../gtk/apport-gtk.py:277
8.
Leave Closed
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:234 ../kde/apport-kde.py:234
9.
Relaunch
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:235 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:381 ../kde/apport-kde.py:235 ../kde/apport-kde.py:381
10.
Continue
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:216 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:231 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:244 ../kde/apport-kde.py:231 ../kde/apport-kde.py:244 ../gtk/apport-gtk.py:216
11.
If you notice further problems, try restarting the computer.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:297 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:241 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:241 ../gtk/apport-gtk.py:297
12.
Ignore future problems of this type
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:299 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:245 ../kde/apport-kde.py:245 ../gtk/apport-gtk.py:299
13.
Hide Details
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:579 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:289 ../kde/apport-kde.py:289 ../gtk/apport-gtk.py:579
14.
Show Details
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:575 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:292 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11 ../kde/apport-kde.py:292 ../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:575
514 of 169 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.