Translations by David Marzal

David Marzal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
127.
Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary packages and debug symbols are already installed in the system. The argument points to the packaging system configuration base directory; if you specify "system", it will use the system configuration files, but will then only be able to retrace crashes that happened on the currently running release.
2012-03-04
Construye un "sandbox" y descarga/instala los paquetes necesarios y los símbolos de depuración; sin esta opción se asume que los paquetes necesarios y los símbolos de depuración ya están instalados en el sistema. El argumento apunta al directorio base de configuración del sistema de paquetes, si se especifica «system», utilizará los archivos de configuración del sistema, pero solo será capaz de volver a trazar los errores que ocurrieron en la ejecución actual.