Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 17 results
6.
The application %s has experienced an internal error.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:220 ../gtk/apport-gtk.py:274 ../gtk/apport-gtk.py:289 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:274 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:289 ../kde/apport-kde.py:220
67.
The provided pid is a hanging application.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python3.7/dist-packages/apport/ui.py:794 ../apport/ui.py:794 ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:794 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:794
90.
Package: apport 1.2.3~0ubuntu1
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:144 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:148
91.
The application Apport has closed unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:180 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:223 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:262 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:184 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:227 ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:268
92.
The application Apport has stopped responding.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:300
93.
You can wait to see if it wakes up, or close or relaunch it.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:302
94.
Force Closed
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.py:231 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:231
95.
Sorry, the application apport has stopped unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:377
96.
Sorry, apport has closed unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:394
112.
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.py:161 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:161
110 of 17 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Esperanto, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc, Thomas Preece.