Translations by 永不独行的老刘爱读书
永不独行的老刘爱读书 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
snespurify
|
|
| 2012-01-21 |
snespurify
|
|
| ~ |
Tool for resolving problems with SNES ROMs
|
|
| 2012-01-21 |
用来调整SNES ROMs的工具
|
|
| 25. |
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
|
|
| 2012-01-21 |
NVidia显卡的X.Org驱动程序（‘current'版本）
|
|
| 38. |
Arte plugin for totem
|
|
| 2011-07-31 |
在totem播放器上使用Arte的插件
|
|
| 39. |
A totem plugin to watch streams from arte.tv
|
|
| 2011-07-31 |
用来收看来自arte.tv视频流的totem播放器插件
|
|
| 59. |
Primary grade-level educational application bundle
|
|
| 2012-01-21 |
为小学一年级孩子准备的教育软件套装
|
|
| 61. |
Secondary grade-level educational application bundle
|
|
| 2012-01-21 |
为小学二年级孩子准备的教育软件套装
|
|
| 76. |
4digits
|
|
| 2012-01-21 |
4digits
|
|
| 77. |
A guess-the-number game, aka Bulls and Cows
|
|
| 2012-01-21 |
公牛母牛，一个猜数游戏
|
|
| 92. |
Penguin Canfield
|
|
| 2011-08-06 |
企鹅甘菲德牌戏
|
|
| 93. |
Penguin Freecell
|
|
| 2011-08-06 |
企鹅接龙
|
|
| 94. |
Penguin Golf
|
|
| 2011-08-06 |
企鹅高尔夫
|
|
| 95. |
Penguin Mastermind
|
|
| 2011-08-06 |
企鹅智多星
|
|
| 97. |
Penguin Minesweeper
|
|
| 2011-08-06 |
企鹅扫雷
|
|
| 166. |
Measurement tool for Impulse Responses
|
|
| 2012-01-21 |
脉冲响应测量工具
|
|
| 195. |
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
|
|
| 2012-01-21 |
将对手的格子里填满垃圾以获得胜利！
|
|
| 224. |
Angband (GTK)
|
|
| 2012-01-21 |
安格班Angband (GTK版)
|
|
| 226. |
Angband (SDL)
|
|
| 2012-01-21 |
安格班Angband （SDL版）
|
|
| 227. |
Angband (X11)
|
|
| 2012-01-21 |
安格班Angband （X11版）
|
|
| 236. |
Apper
|
|
| 2012-01-21 |
Apper
|
|
| 276. |
Ardour Digital Audio Workstation
|
|
| 2011-07-31 |
Ardour数字音频工作站
|
|
| 277. |
Record, mix and master multi-track audio
|
|
| 2011-07-31 |
录制，混合以及管理多轨音频
|
|
| 286. |
Arkose Desktop Application Sandboxing
|
|
| 2011-07-31 |
Arkose桌面沙盒
|
|
| 305. |
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack
|
|
| 2011-07-31 |
从音频CD中抓去 WAV, MP3, OGG, FLAC, 和（或） Wavpack个是文件的应用
|
|
| 324. |
Rip audio tracks from your audio CDs
|
|
| 2012-01-21 |
从你的音乐CD中抓取音轨
|
|
| 335. |
AutoRenamer
|
|
| 2012-01-21 |
自动重命名工具
|
|
| 336. |
Automatically rename files have them sort in given order
|
|
| 2012-01-21 |
自动按照给定的的顺序重命名文件
|
|
| 397. |
Basenji
|
|
| 2012-01-21 |
Basenji
|
|
| 398. |
A portable volume indexer.
|
|
| 2012-01-21 |
按照标号排序的便携程序
|
|
| 399. |
BaseX XML Database
|
|
| 2012-01-21 |
BaseX XML数据库
|
|
| 400. |
Visually query and analyse your XML data
|
|
| 2012-01-21 |
可视化的查询和分析你的 XML 数据
|
|
| 446. |
Bino
|
|
| 2012-01-21 |
Bino播放器
|
|
| 447. |
3D video player
|
|
| 2012-01-21 |
3D视频播放器
|
|
| 469. |
Blender
|
|
| 2012-01-21 |
Blender三维建模引擎
|
|
| 2011-07-31 |
Blender
|
|
| 478. |
Volleyball Game
|
|
| 2012-01-21 |
排球游戏
|
|
| 537. |
Sound Analysis
|
|
| 2011-07-31 |
音频分析
|
|
| 540. |
bsnes
|
|
| 2012-01-21 |
bsnes任天堂模拟器
|
|
| 541. |
SNES emulator
|
|
| 2012-01-21 |
SNES模拟器
|
|
| 560. |
Byobu Terminal
|
|
| 2011-07-31 |
Byobu终端
|
|
| 561. |
Advanced Command Line and Text Window Manager
|
|
| 2011-07-31 |
高级命令行和基于文本的窗口管理器
|
|
| 574. |
Cain
|
|
| 2012-01-21 |
Cain
|
|
| 575. |
simulations of chemical reactions
|
|
| 2012-01-21 |
计算模拟化学反应
|
|
| 625. |
Caribou
|
|
| 2012-01-21 |
驯鹿Caribou
|
|
| 626. |
Enter text with a virtual keyboard
|
|
| 2012-01-21 |
用虚拟件盘输入
|
|
| 629. |
Wordview Microsoft doc Viewer
|
|
| 2012-01-21 |
Wordview(微软doc 文件浏览器)
|
|
| 630. |
Microsoft doc document file viewer
|
|
| 2012-01-21 |
微软doc文档浏览器
|
|
| 638. |
cb2Bib
|
|
| 2012-01-21 |
cb2Bib文献整理工具
|
|
| 641. |
CdCat
|
|
| 2011-07-31 |
CdCat
|
|
| 668. |
Hierarchical Note Taking
|
|
| 2012-01-21 |
有层次的记笔记
|
|
