Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Vietnamese (vi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Vietnamese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 478 of 478 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2010-04-27 16:17:24 UTC Clytie Siddall
rpm 93.7748344370861 006.23 93.7748344370861% translated 6.225165562913907% untranslated 47 47 0 — 0 — 755 2015-09-04 02:04:48 UTC —
sharutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2011-05-11 11:51:25 UTC Clytie Siddall
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2253 2253 0 — 0 — 2253 — —
sysstat 91.52542372881356 008.47 91.52542372881356% translated 8.47457627118644% untranslated 5 5 1 1 0 — 59 2011-12-16 19:14:05 UTC Clytie Siddall
system-config-cluster 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
system-config-kickstart 95.75757575757575 004.24 95.75757575757575% translated 4.242424242424243% untranslated 14 14 0 — 0 — 330 2010-10-17 03:11:50 UTC Anthony Thai
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 0.0 100.00 100.0% untranslated 580 580 0 — 0 — 580 — —
vorbis-tools 68.26347305389223 031.74 68.26347305389223% translated 31.736526946107784% untranslated 159 159 8 8 0 — 501 2013-10-10 22:48:22 UTC Clytie Siddall
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 767 767 0 — 0 — 767 — —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
dconf 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 0 — 0 — 29 2012-09-28 08:44:23 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
git 92.44505494505495 007.55 92.44505494505495% translated 7.554945054945055% untranslated 55 55 1 1 0 — 728 2012-12-25 09:15:32 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 9 9 37 2012-10-11 00:13:07 UTC Launchpad Translations...
gtk-vnc 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-09-19 04:19:05 UTC Lê Trường An
libsecret 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2022-02-23 07:36:17 UTC —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
luksformat 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
nova 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2015-11-07 04:17:08 UTC —
vte3 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2012-09-17 08:26:30 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Overall statistics: 038.78 61.21503010910384% translated 38.784969890896164% untranslated 87272 2489 2085 225015
451 → 478 of 478 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated