Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Urdu (ur)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 9 9 79 2012-12-01 11:10:49 UTC Abdul Rauf
debian-installer 12.145748987854251 087.85 12.145748987854251% translated 87.85425101214574% untranslated 1519 1519 1 1 0 — 1729 2012-10-18 07:21:05 UTC QALAM
debian-installer-help 67.79661016949152 032.20 67.79661016949152% translated 32.20338983050847% untranslated 57 57 0 — 0 — 177 2012-02-07 09:21:23 UTC Hussain Qureshi
ubiquity-debconf 15.770609318996415 084.23 15.770609318996415% translated 84.22939068100358% untranslated 235 235 10 10 0 — 279 2010-05-03 04:44:46 UTC Shoaib Mirza
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2010-04-17 04:37:27 UTC Shoaib Mirza
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 65.11627906976744 034.88 65.11627906976744% translated 34.883720930232556% untranslated 15 15 0 — 0 — 43 2011-06-22 02:10:01 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 44.18604651162791 055.81 44.18604651162791% translated 55.81395348837209% untranslated 24 24 0 — 0 — 43 2010-05-07 09:41:11 UTC Shoaib Mirza
unity 63.75545851528385 036.24 63.75545851528385% translated 36.24454148471616% untranslated 83 83 0 — 3 3 229 2012-10-18 07:21:14 UTC Talha
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-02-20 09:18:48 UTC —
unity-greeter 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 16 16 0 — 0 — 36 2012-07-22 14:05:00 UTC —
unity-lens-applications 72.09302325581395 027.91 72.09302325581395% translated 27.906976744186046% untranslated 12 12 0 — 0 — 43 2012-04-22 21:07:56 UTC —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
unity-lens-music 87.8048780487805 012.20 87.8048780487805% translated 12.195121951219512% untranslated 5 5 0 — 0 — 41 2015-05-12 19:23:38 UTC —
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-01-31 05:47:45 UTC Talha
unity-lens-shopping 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 6 6 0 — 13 2012-07-26 09:15:36 UTC —
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-01-31 05:39:22 UTC Talha
indicator-appmenu 26.08695652173913 073.91 26.08695652173913% translated 73.91304347826086% untranslated 17 17 1 1 0 — 23 2012-07-22 15:57:20 UTC —
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2011-02-07 20:24:11 UTC Talha
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2013-01-31 05:52:26 UTC Talha
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-08-01 17:25:28 UTC Muhammad Rizwan Asif
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-05-03 04:48:29 UTC Shoaib Mirza
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
language-selector 6.593406593406594 093.41 6.593406593406594% translated 93.4065934065934% untranslated 85 85 0 — 0 — 91 2011-05-18 23:37:40 UTC Shoaib Mirza
software-center 34.44444444444444 065.56 34.44444444444444% translated 65.55555555555556% untranslated 295 295 10 10 0 — 450 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 2.0905923344947737 097.91 2.0905923344947737% translated 97.90940766550523% untranslated 281 281 0 — 0 — 287 2011-06-23 23:56:38 UTC —
update-manager 0.847457627118644 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 117 117 0 — 0 — 118 2010-09-27 23:35:44 UTC Michael Vogt
ubuntu-release-upgrader 2.5089605734767026 097.49 2.5089605734767026% translated 97.4910394265233% untranslated 272 272 0 — 0 — 279 2012-10-04 06:04:52 UTC Michael Vogt
update-notifier 14.925373134328357 085.07 14.925373134328357% translated 85.07462686567165% untranslated 57 57 1 1 0 — 67 2010-05-03 04:49:45 UTC Shoaib Mirza
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-05-06 05:59:10 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-05-02 15:02:12 UTC —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5557 5557 0 — 0 — 5557 2010-10-30 22:16:39 UTC —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1036 1036 0 — 0 — 1036 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 2010-10-27 18:36:32 UTC —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
friendly-recovery 23.91304347826087 076.09 23.91304347826087% translated 76.08695652173914% untranslated 35 35 0 — 0 — 46 2011-06-22 18:28:02 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-17 05:05:48 UTC Shoaib Mirza
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-09 10:28:16 UTC Shoaib Mirza
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
software-properties 3.79746835443038 096.20 3.79746835443038% translated 96.20253164556962% untranslated 152 152 0 — 0 — 158 2013-03-05 23:01:15 UTC Hameed محمد حمید
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 9 2010-04-09 10:29:47 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
apturl 29.411764705882355 070.59 29.411764705882355% translated 70.58823529411765% untranslated 24 24 0 — 0 — 34 2011-06-26 02:22:42 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 10 10 10 10 0 — 22 2011-06-26 02:39:02 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-09 05:04:14 UTC Shoaib Mirza
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2012-09-28 08:43:03 UTC Launchpad Translations...
lightdm 32.25806451612903 067.74 32.25806451612903% translated 67.74193548387096% untranslated 21 21 0 — 0 — 31 2014-09-08 15:19:51 UTC —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 2010-09-07 21:23:31 UTC Hameed محمد حمید
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2012-09-29 01:04:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
signon-ui 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 3 3 0 — 0 — 14 2017-05-01 14:31:57 UTC —
gtk-3.0 1.1815252416756177 098.82 1.1815252416756177% translated 98.81847475832438% untranslated 920 920 0 — 0 — 931 2012-09-21 15:26:53 UTC Zack Ajmal
gtk-3.0-properties 0.20931449502878074 099.79 0.20931449502878074% translated 99.79068550497122% untranslated 1907 1907 0 — 0 — 1911 2012-09-21 14:49:53 UTC Zack Ajmal
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 1.7558528428093645 098.24 1.7558528428093645% translated 98.24414715719062% untranslated 1175 1175 0 — 0 — 1196 2010-04-09 10:40:17 UTC Shoaib Mirza
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2010-10-27 19:21:58 UTC —
Overall statistics: 097.91 2.0914161278137016% translated 97.9085838721863% untranslated 220309 77 23 225015
1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated