Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Turkish (tr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 478 of 478 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2010-04-27 16:17:25 UTC İrfan Macit
rpm 70.99337748344371 029.01 70.99337748344371% translated 29.00662251655629% untranslated 219 219 1 1 22 22 755 2012-03-20 00:54:26 UTC kulkke
sharutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 151 2012-07-14 07:49:21 UTC Eyüp Hakan Duran
sp5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 722 2010-05-07 15:20:48 UTC Angel Spy
subversion 32.001775410563695 068.00 32.001775410563695% translated 67.9982245894363% untranslated 1532 1532 0 — 0 — 2253 2012-03-14 17:43:04 UTC ubuntuki
sysstat 89.83050847457628 010.17 89.83050847457628% translated 10.16949152542373% untranslated 6 6 3 3 0 — 59 2012-03-14 02:00:48 UTC kulkke
system-config-cluster 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 219 2010-05-07 13:39:46 UTC DilaverGurdag
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 330 2010-10-17 03:10:57 UTC Bahadir Yagan
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-09-16 04:33:06 UTC Mete Rodoper
utf8 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2011-10-26 14:13:35 UTC —
virtinst 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 348 348 32 32 0 — 580 2012-12-01 18:47:14 UTC ubuntuki
vorbis-tools 25.748502994011975 074.25 25.748502994011975% translated 74.25149700598801% untranslated 372 372 0 — 0 — 501 2012-04-02 19:53:19 UTC Şâkir Aşçı
xfsdump 25.814863102998697 074.19 25.814863102998697% translated 74.1851368970013% untranslated 569 569 0 — 0 — 767 2010-08-30 12:03:45 UTC Enes Ateş
yasm 58.11320754716981 041.89 58.11320754716981% translated 41.88679245283019% untranslated 222 222 0 — 0 — 530 2011-03-25 23:51:58 UTC susema
live-build 28.515625 071.48 28.515625% translated 71.484375% untranslated 183 183 0 — 0 — 256 2012-04-02 19:50:43 UTC Şâkir Aşçı
live-helper 34.10852713178294 065.89 34.10852713178294% translated 65.89147286821705% untranslated 170 170 0 — 0 — 258 2012-08-30 18:07:51 UTC ubuntuki
dconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2012-09-06 03:56:58 UTC kulkke
git 67.03296703296702 032.97 67.03296703296702% translated 32.967032967032964% untranslated 240 240 1 1 23 23 728 2012-11-22 18:23:20 UTC Volkan
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 37 2012-10-11 00:14:35 UTC Baris Cicek
gtk-vnc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-10-10 20:54:15 UTC Muhammet Kara
keystone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-08-27 09:02:45 UTC Mesut Can GÜRLE
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-09-18 08:12:46 UTC Mesut Can GÜRLE
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-09-11 23:17:49 UTC ubuntuki
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-09-24 23:17:19 UTC Stéphane Graber
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-12-01 18:28:21 UTC ubuntuki
nova 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2012-09-08 09:00:58 UTC —
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-03 06:22:01 UTC Mesut Can GÜRLE
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-09-17 08:26:14 UTC Volkan
Overall statistics: 023.53 76.46601337688598% translated 23.533986623114014% untranslated 52955 1008 3368 225015
451 → 478 of 478 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated