Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Sinhala Translations.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 478 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
nm-applet 582 4.63917525773 095.36  4.63917525773% translated  95.3608247423% untranslated 555 555 0 0 2012-05-05 14:18:12 UTC 2012-05-05 පසිඳු කාවින්ද
deja-dup 290 24.4827586207 075.52  24.4827586207% translated  75.5172413793% untranslated 219 219 0 0 2012-05-05 14:00:48 UTC 2012-05-05 පසිඳු කාවින්ද
gedit 750 48.5333333333 051.47  48.5333333333% translated  51.4666666667% untranslated 386 386 0 4 4 2012-11-05 01:43:09 UTC 2012-11-05 Danishka Navin
empathy 952 63.5504201681 036.45  63.5504201681% translated  36.4495798319% untranslated 347 347 0 6 6 2012-10-09 10:55:35 UTC 2012-10-09 Danishka Navin
totem 566 50.5300353357 049.47  50.5300353357% translated  49.4699646643% untranslated 280 280 0 26 26 2012-11-05 11:19:11 UTC 2012-11-05 Danishka Navin
shotwell 850 23.6470588235 076.35  23.6470588235% translated  76.3529411765% untranslated 649 649 0 0 2012-05-26 10:39:32 UTC 2012-05-26 පසිඳු කාවින්ද
shotwell-extras 28 53.5714285714 046.43  53.5714285714% translated  46.4285714286% untranslated 13 13 0 0 2012-08-28 21:55:54 UTC 2012-08-28 Launchpad Translations...
libwnck 230 23.9130434783 076.09  23.9130434783% translated  76.0869565217% untranslated 175 175 0 0 2012-05-07 05:15:19 UTC 2012-05-07 පසිඳු කාවින්ද
libwnck 230 23.9130434783 076.09  23.9130434783% translated  76.0869565217% untranslated 175 175 0 0 2012-09-19 08:46:26 UTC 2012-09-19 Danishka Navin
eog 326 45.0920245399 054.91  45.0920245399% translated  54.9079754601% untranslated 179 179 28 28 0 2012-05-19 18:49:58 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
evince 383 40.9921671018 059.01  40.9921671018% translated  59.0078328982% untranslated 226 226 1 1 14 14 2012-10-10 02:17:24 UTC 2012-10-10 Danishka Navin
simple-scan 125 24.0 076.00  24.0% translated  76.0% untranslated 95 95 11 11 0 2012-05-09 05:15:17 UTC 2012-05-09 පසිඳු කාවින්ද
system-config-printer 744 13.8440860215 086.16  13.8440860215% translated  86.1559139785% untranslated 641 641 0 0 2012-10-09 17:57:57 UTC 2012-10-09 Tyronne Wickramarathne
checkbox 524 2.29007633588 097.71  2.29007633588% translated  97.7099236641% untranslated 512 512 0 0 2012-05-19 01:14:55 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
gnome-power-manager 144 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 72 72 0 0 2012-05-19 01:38:30 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
gnome-screensaver 54 72.2222222222 027.78  72.2222222222% translated  27.7777777778% untranslated 15 15 0 0 2012-10-24 10:45:59 UTC 2012-10-24 Danishka Navin
gnome-session 94 26.5957446809 073.40  26.5957446809% translated  73.4042553191% untranslated 69 69 0 0 2012-11-30 04:09:55 UTC 2012-11-30 Danishka Navin
brasero 983 1.72939979654 098.27  1.72939979654% translated  98.2706002035% untranslated 966 966 0 0 2012-05-19 01:47:46 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
gcalctool 432 59.7222222222 040.28  59.7222222222% translated  40.2777777778% untranslated 174 174 2 2 1 1 2012-09-28 03:36:41 UTC 2012-09-28 Danishka Navin
gnome-bluetooth2 145 46.8965517241 053.10  46.8965517241% translated  53.1034482759% untranslated 77 77 0 0 2012-05-19 18:49:50 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
ibus 128 22.65625 077.34  22.65625% translated  77.34375% untranslated 99 99 0 0 2012-05-19 19:14:17 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
metacity 307 25.4071661238 074.59  25.4071661238% translated  74.5928338762% untranslated 229 229 0 9 9 2012-05-21 06:38:22 UTC 2012-05-21 පසිඳු කාවින්ද
policykit-1-gnome 16 68.75 031.25  68.75% translated  31.25% untranslated 5 5 0 0 2012-05-21 06:43:23 UTC 2012-05-21 පසිඳු කාවින්ද
atk10 139 53.2374100719 046.76  53.2374100719% translated  46.7625899281% untranslated 65 65 0 0 2012-05-23 03:47:46 UTC 2012-05-23 පසිඳු කාවින්ද
avahi 165 18.7878787879 081.21  18.7878787879% translated  81.2121212121% untranslated 134 134 0 0 2012-10-09 01:54:46 UTC 2012-10-09 Launchpad Translations...
baobab 58 37.9310344828 062.07  37.9310344828% translated  62.0689655172% untranslated 36 36 0 2 2 2012-09-28 03:21:16 UTC 2012-09-28 Danishka Navin
evolution 4441 34.2040081063 065.80  34.2040081063% translated  65.7959918937% untranslated 2922 2922 860 860 4 4 2012-05-23 04:11:02 UTC 2012-05-23 පසිඳු කාවින්ද
evolution-data-server 1118 9.12343470483 090.88  9.12343470483% translated  90.8765652952% untranslated 1016 1016 1 1 0 2012-09-25 02:01:22 UTC 2012-09-25 Danishka Navin
file-roller 297 40.0673400673 059.93  40.0673400673% translated  59.9326599327% untranslated 178 178 0 0 2012-11-30 14:34:55 UTC 2012-11-30 Danishka Navin
gconf2 497 2.61569416499 097.38  2.61569416499% translated  97.384305835% untranslated 484 484 0 0 2012-05-24 07:41:53 UTC 2012-05-24 පසිඳු කාවින්ද
gcr 242 3.71900826446 096.28  3.71900826446% translated  96.2809917355% untranslated 233 233 0 0 2012-07-02 13:51:33 UTC 2012-07-02
gksu 37 45.9459459459 054.05  45.9459459459% translated  54.0540540541% untranslated 20 20 0 0 2012-05-24 07:53:22 UTC 2012-05-24 පසිඳු කාවින්ද
gnome-desktop-2.0 61 81.9672131148 018.03  81.9672131148% translated  18.0327868852% untranslated 11 11 0 0 2012-06-19 16:53:53 UTC 2012-06-19 Danishka Navin
gnome-desktop-3.0 36 55.5555555556 044.44  55.5555555556% translated  44.4444444444% untranslated 16 16 0 0 2012-10-04 14:08:51 UTC 2012-10-04 Danishka Navin
gnome-disk-utility 545 0.917431192661 099.08  0.917431192661% translated  99.0825688073% untranslated 540 540 0 0 2012-05-24 08:16:57 UTC 2012-05-24 පසිඳු කාවින්ද
gnome-doc-utils 101 52.4752475248 047.52  52.4752475248% translated  47.5247524752% untranslated 48 48 0 0 2012-05-23 16:49:36 UTC 2012-05-23 පසිඳු කාවින්ද
gnome-font-viewer 22 4.54545454545 095.45  4.54545454545% translated  95.4545454545% untranslated 21 21 0 0 2012-07-02 13:24:52 UTC 2012-07-02 Launchpad Translations...
gnome-games 909 63.9163916392 036.08  63.9163916392% translated  36.0836083608% untranslated 328 328 0 2 2 2013-01-15 19:12:45 UTC 2013-01-15 Danishka Navin
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-05-05 05:59:11 UTC 2012-05-05 පසිඳු කාවින්ද
gnome-keyring 112 37.5 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 70 70 0 0 2012-05-25 04:59:50 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gnome-media-2.0 208 52.8846153846 047.12  52.8846153846% translated  47.1153846154% untranslated 98 98 0 0 2012-05-25 05:11:32 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gnome-mime-data 362 2.76243093923 097.24  2.76243093923% translated  97.2375690608% untranslated 352 352 0 0 2012-05-25 05:15:38 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gnome-nettool 218 32.5688073394 067.43  32.5688073394% translated  67.4311926606% untranslated 147 147 0 0 2012-05-25 05:36:38 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gnome-online-accounts 102 8.82352941176 091.18  8.82352941176% translated  91.1764705882% untranslated 93 93 10 10 0 2012-05-25 05:41:59 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gnome-screenshot 71 29.5774647887 070.42  29.5774647887% translated  70.4225352113% untranslated 50 50 0 1 1 2012-09-28 03:23:12 UTC 2012-09-28 Danishka Navin
gnome-settings-daemon 584 1.88356164384 098.12  1.88356164384% translated  98.1164383562% untranslated 573 573 0 0 2012-11-29 23:22:14 UTC 2012-11-29 Launchpad Translations...
gnome-system-log 65 3.07692307692 096.92  3.07692307692% translated  96.9230769231% untranslated 63 63 0 0 2012-05-22 08:46:25 UTC 2012-05-22 පසිඳු කාවින්ද
gnome-system-monitor 295 52.5423728814 047.46  52.5423728814% translated  47.4576271186% untranslated 140 140 0 3 3 2012-09-28 02:56:15 UTC 2012-09-28 Launchpad Translations...
gnome-terminal 495 47.2727272727 052.73  47.2727272727% translated  52.7272727273% untranslated 261 261 0 0 2012-05-25 08:16:26 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gnome-user-share 57 19.298245614 080.70  19.298245614% translated  80.701754386% untranslated 46 46 0 0 2012-05-25 08:24:48 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gnome-vfs-2.0 305 52.7868852459 047.21  52.7868852459% translated  47.2131147541% untranslated 144 144 0 0 2012-05-25 09:01:54 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gparted 406 56.8965517241 043.10  56.8965517241% translated  43.1034482759% untranslated 175 175 0 0 2012-05-25 09:10:32 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gst-plugins-good-0.10 190 1.05263157895 098.95  1.05263157895% translated  98.9473684211% untranslated 188 188 0 0 2012-05-25 09:09:27 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gtk 868 55.7603686636 044.24  55.7603686636% translated  44.2396313364% untranslated 384 384 0 0 2012-09-25 23:48:16 UTC 2012-09-25 Danishka Navin
gtk-engines 47 82.9787234043 017.02  82.9787234043% translated  17.0212765957% untranslated 8 8 0 0 2012-09-27 02:32:45 UTC 2012-09-27 Danishka Navin
gtk-properties 1729 18.6234817814 081.38  18.6234817814% translated  81.3765182186% untranslated 1407 1407 0 0 2012-05-25 09:41:37 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gtkhtml-4.0 317 12.9337539432 087.07  12.9337539432% translated  87.0662460568% untranslated 276 276 0 0 2013-05-22 02:39:44 UTC 2013-05-22 Danishka Navin
gtksourceview 660 14.8484848485 085.15  14.8484848485% translated  85.1515151515% untranslated 562 562 0 2 2 2012-09-28 03:03:36 UTC 2012-09-28 Danishka Navin
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-05 05:58:26 UTC 2012-05-05 පසිඳු කාවින්ද
gucharmap 362 13.2596685083 086.74  13.2596685083% translated  86.7403314917% untranslated 314 314 0 0 2012-05-25 09:46:20 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gutenprint 2739 0.292077400511 099.71  0.292077400511% translated  99.7079225995% untranslated 2731 2731 0 0 2012-05-25 09:49:52 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
gvfs 564 0.531914893617 099.47  0.531914893617% translated  99.4680851064% untranslated 561 561 0 0 2012-05-25 09:51:43 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
libbonoboui-2.0 115 31.3043478261 068.70  31.3043478261% translated  68.6956521739% untranslated 79 79 0 0 2012-05-25 09:52:59 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
libgksu 64 6.25 093.75  6.25% translated  93.75% untranslated 60 60 0 0 2012-05-25 09:54:50 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
libgnome-2.0 273 3.663003663 096.34  3.663003663% translated  96.336996337% untranslated 263 263 1 1 1 1 2012-05-25 09:55:35 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
libgnome-keyring 9 44.4444444444 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 5 5 5 5 0 2012-05-05 06:02:37 UTC 2012-05-05 පසිඳු කාවින්ද
libgnomecanvas-2.0 95 31.5789473684 068.42  31.5789473684% translated  68.4210526316% untranslated 65 65 0 0 2012-05-25 09:59:24 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
libgnomekbd 39 89.7435897436 010.26  89.7435897436% translated  10.2564102564% untranslated 4 4 0 0 2012-05-19 18:54:25 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
libgnomeui-2.0 320 26.5625 073.44  26.5625% translated  73.4375% untranslated 235 235 0 2 2 2012-05-25 10:04:14 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
libgweather 137 59.1240875912 040.88  59.1240875912% translated  40.8759124088% untranslated 56 56 0 0 2012-09-29 05:06:37 UTC 2012-09-29 Danishka Navin
libgweather-locations 4374 81.0470964792 018.95  81.0470964792% translated  18.9529035208% untranslated 829 829 0 0 2012-09-29 03:13:04 UTC 2012-09-29 Danishka Navin
libpeas 26 19.2307692308 080.77  19.2307692308% translated  80.7692307692% untranslated 21 21 0 0 2012-05-25 10:08:31 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
linux-pam 120 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 24 24 0 0 2012-05-25 10:11:14 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
mousetweaks 30 26.6666666667 073.33  26.6666666667% translated  73.3333333333% untranslated 22 22 0 0 2012-05-25 10:11:51 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
nautilus-sendto 50 12.0 088.00  12.0% translated  88.0% untranslated 44 44 0 0 2012-05-25 10:12:26 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
Overall statistics: 225015 090.59  9.40692842699% translated  90.593071573% untranslated 203848 4052 186
76150 of 478 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated