Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Sinhala Translations.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151225 of 478 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
nautilus-share 45 8.88888888889 091.11  8.88888888889% translated  91.1111111111% untranslated 41 41 0 0 2012-05-25 10:13:06 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
orca 1166 20.4116638079 079.59  20.4116638079% translated  79.5883361921% untranslated 928 928 283 283 0 2012-05-23 03:45:03 UTC 2012-05-23 පසිඳු කාවින්ද
pulseaudio 514 22.373540856 077.63  22.373540856% translated  77.626459144% untranslated 399 399 1 1 0 2012-05-18 10:29:52 UTC 2012-05-18 පසිඳු කාවින්ද
remmina 315 18.0952380952 081.90  18.0952380952% translated  81.9047619048% untranslated 258 258 0 0 2012-05-18 10:44:09 UTC 2012-05-18 පසිඳු කාවින්ද
rhythmbox 1036 85.8108108108 014.19  85.8108108108% translated  14.1891891892% untranslated 147 147 6 6 0 2012-05-18 10:42:22 UTC 2012-05-18 පසිඳු කාවින්ද
seahorse 565 7.96460176991 092.04  7.96460176991% translated  92.0353982301% untranslated 520 520 1 1 0 2012-10-27 09:29:32 UTC 2012-10-27 Danishka Navin
sound-theme-freedesktop 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-05 06:03:10 UTC 2012-05-05 පසිඳු කාවින්ද
totem-pl-parser 7 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2012-09-19 08:19:09 UTC 2012-09-19 Danishka Navin
transmission 496 24.7983870968 075.20  24.7983870968% translated  75.2016129032% untranslated 373 373 4 4 0 2012-05-28 14:52:47 UTC 2012-05-28 පසිඳු කාවින්ද
vino 134 30.5970149254 069.40  30.5970149254% translated  69.4029850746% untranslated 93 93 0 0 2012-09-29 01:14:18 UTC 2012-09-29 Danishka Navin
xdg-user-dirs-gtk 11 72.7272727273 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 3 3 0 0 2012-05-23 04:25:55 UTC 2012-05-23 පසිඳු කාවින්ද
xdiagnose 26 3.84615384615 096.15  3.84615384615% translated  96.1538461538% untranslated 25 25 1 1 0 2012-05-23 04:26:45 UTC 2012-05-23 පසිඳු කාවින්ද
xscreensaver 1814 0.275633958104 099.72  0.275633958104% translated  99.7243660419% untranslated 1809 1809 0 0 2012-05-23 04:28:09 UTC 2012-05-23 පසිඳු කාවින්ද
zenity 170 79.4117647059 020.59  79.4117647059% translated  20.5882352941% untranslated 35 35 0 1 1 2012-06-19 19:49:46 UTC 2012-06-19 Launchpad Translations...
aisleriot 528 27.8409090909 072.16  27.8409090909% translated  72.1590909091% untranslated 381 381 0 3 3 2012-07-02 21:09:14 UTC 2012-07-02 Danishka Navin
zeitgeist 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 2012-05-31 05:55:49 UTC 2012-05-31 පසිඳු කාවින්ද
zeitgeist-datahub 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2012-05-31 05:56:32 UTC 2012-05-31 පසිඳු කාවින්ද
networkmanager-pptp 77 37.6623376623 062.34  37.6623376623% translated  62.3376623377% untranslated 48 48 0 0 2012-06-03 04:36:56 UTC 2012-06-03 පසිඳු කාවින්ද
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 20.8333333333 079.17  20.8333333333% translated  79.1666666667% untranslated 38 38 6 6 0 2012-06-03 07:03:35 UTC 2012-06-03 පසිඳු කාවින්ද
kcm-notificationhelper 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
notificationhelper 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
kubuntu-debug-installer 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
kubuntu-firefox-installer 8 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2011-03-08 12:37:43 UTC 2011-03-08
polkit-1 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
exiv2 4628 0.0 100.00  100.0% untranslated 4628 4628 0 0
xz 137 0.0 100.00  100.0% untranslated 137 137 0 0
webkit 306 0.0 100.00  100.0% untranslated 306 306 1 1 0 2012-09-19 06:20:41 UTC 2012-09-19
clutter-1.0 663 0.0 100.00  100.0% untranslated 663 663 0 0
ccsm 135 0.0 100.00  100.0% untranslated 135 135 0 0
compiz 842 1.66270783848 098.34  1.66270783848% translated  98.3372921615% untranslated 828 828 0 0 2011-03-19 11:42:56 UTC 2011-03-19 Thambaru Wijesekara
command-not-found 27 7.40740740741 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 2009-03-25 10:37:09 UTC 2009-03-25 Dinuka Thilanga
gftp 634 0.0 100.00  100.0% untranslated 634 634 0 0
iso-639 486 5.14403292181 094.86  5.14403292181% translated  94.8559670782% untranslated 461 461 0 0 2012-05-09 05:18:40 UTC 2012-05-09 පසිඳු කාවින්ද
mountall 60 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
software-center-doc 73 0.0 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
ubuntu-help 2980 0.10067114094 099.90  0.10067114094% translated  99.8993288591% untranslated 2977 2977 0 0 2012-05-20 12:23:02 UTC 2012-05-20
about 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
kubuntu-docs-about 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
kubuntu-docs-audio 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
kubuntu-docs-basics 142 0.0 100.00  100.0% untranslated 142 142 0 0
kubuntu-docs-bugs 186 0.0 100.00  100.0% untranslated 186 186 0 0
kubuntu-docs-cli 140 0.0 100.00  100.0% untranslated 140 140 0 0
kubuntu-docs-communication 66 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0
kubuntu-docs-contact 45 0.0 100.00  100.0% untranslated 45 45 0 0
kubuntu-docs-contribute 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
kubuntu-docs-desktop 70 0.0 100.00  100.0% untranslated 70 70 0 0
kubuntu-docs-development 197 0.0 100.00  100.0% untranslated 197 197 0 0
kubuntu-docs-directory 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
kubuntu-docs-games 111 6.30630630631 093.69  6.30630630631% translated  93.6936936937% untranslated 104 104 0 0 2009-04-26 11:42:37 UTC 2009-04-26 තාරික් [en:Tariq]
kubuntu-docs-graphics 109 0.0 100.00  100.0% untranslated 109 109 0 0
kubuntu-docs-hardware 170 0.0 100.00  100.0% untranslated 170 170 0 0
kubuntu-docs-index 60 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
kubuntu-docs-kubuntu-docs 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
kubuntu-docs-manage-software 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
kubuntu-docs-media 53 0.0 100.00  100.0% untranslated 53 53 0 0
kubuntu-docs-network 61 1.6393442623 098.36  1.6393442623% translated  98.3606557377% untranslated 60 60 0 0 2009-06-09 05:18:19 UTC 2009-06-09 Keheliya Gallaba
kubuntu-docs-office 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
kubuntu-docs-photos 54 0.0 100.00  100.0% untranslated 54 54 0 0
kubuntu-docs-printing 90 0.0 100.00  100.0% untranslated 90 90 0 0
kubuntu-docs-security 52 0.0 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0
kubuntu-docs-sharing 279 0.0 100.00  100.0% untranslated 279 279 0 0
kubuntu-docs-support 30 0.0 100.00  100.0% untranslated 30 30 0 0
kubuntu-docs-video 49 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
kubuntu-docs-web 108 0.0 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0
kubuntu-docs-welcome 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
welcome 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
arkose 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
arkose-gui 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
arkose-nautilus 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
arkose-wrapper-gui 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
edubuntu-live 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
ubiquity-slideshow-edubuntu 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 2011-03-23 10:34:21 UTC 2011-03-23
ubiquity-slideshow-xubuntu 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
ubiquity-slideshow-lubuntu 35 0.0 100.00  100.0% untranslated 35 35 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome-remix 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
Overall statistics: 225015 090.59  9.40692842699% translated  90.593071573% untranslated 203848 4052 186
151225 of 478 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated