Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 478 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 37.9746835443 062.03  37.9746835443% translated  62.0253164557% untranslated 49 49 0 0 2012-11-23 21:46:04 UTC 2012-11-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 45.9224985541 054.08  45.9224985541% translated  54.0775014459% untranslated 935 935 1 1 3 3 2012-11-02 10:57:25 UTC 2012-11-02 Christopher Forster
debian-installer-help 177 9.60451977401 090.40  9.60451977401% translated  90.395480226% untranslated 160 160 0 0 2012-07-24 18:32:04 UTC 2012-07-24
ubiquity-debconf 279 19.7132616487 080.29  19.7132616487% translated  80.2867383513% untranslated 224 224 1 1 0 2009-09-05 19:31:08 UTC 2009-09-05 Børre Gaup
ubiquity-desktop 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 2012-08-14 22:56:02 UTC 2012-08-14
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 23.2558139535 076.74  23.2558139535% translated  76.7441860465% untranslated 33 33 3 3 0 2012-08-05 14:43:02 UTC 2012-08-05
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 30.2325581395 069.77  30.2325581395% translated  69.7674418605% untranslated 30 30 0 0 2012-08-05 15:32:01 UTC 2012-08-05
unity 229 18.3406113537 081.66  18.3406113537% translated  81.6593886463% untranslated 187 187 0 0 2012-08-14 22:57:55 UTC 2012-08-14
unity-firefox-extension 16 43.75 056.25  43.75% translated  56.25% untranslated 9 9 0 0 2013-06-26 21:17:04 UTC 2013-06-26
unity-greeter 36 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 27 27 0 0 2012-07-31 00:32:17 UTC 2012-07-31
unity-lens-applications 43 41.8604651163 058.14  41.8604651163% translated  58.1395348837% untranslated 25 25 1 1 0 2012-08-05 15:37:11 UTC 2012-08-05
unity-lens-files 65 64.6153846154 035.38  64.6153846154% translated  35.3846153846% untranslated 23 23 0 0 2012-08-14 23:40:08 UTC 2012-08-14
unity-lens-music 41 24.3902439024 075.61  24.3902439024% translated  75.6097560976% untranslated 31 31 0 0 2012-08-14 23:49:21 UTC 2012-08-14
unity-lens-photos 34 47.0588235294 052.94  47.0588235294% translated  52.9411764706% untranslated 18 18 0 0 2013-06-26 21:19:10 UTC 2013-06-26
unity-lens-shopping 7 42.8571428571 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 4 4 0 0 2013-01-12 09:46:45 UTC 2013-01-12
unity-lens-video 13 15.3846153846 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 11 11 0 0 2012-07-31 00:33:05 UTC 2012-07-31
unity-scope-gdocs 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
indicator-appmenu 23 21.7391304348 078.26  21.7391304348% translated  78.2608695652% untranslated 18 18 0 0 2012-08-15 00:06:37 UTC 2012-08-15
indicator-datetime 52 44.2307692308 055.77  44.2307692308% translated  55.7692307692% untranslated 29 29 3 3 0 2012-08-15 00:08:34 UTC 2012-08-15
indicator-power 33 27.2727272727 072.73  27.2727272727% translated  72.7272727273% untranslated 24 24 2 2 0 2012-08-05 15:57:34 UTC 2012-08-05
indicator-printers 13 15.3846153846 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 11 11 0 0 2012-07-31 00:36:22 UTC 2012-07-31
indicator-session 48 45.8333333333 054.17  45.8333333333% translated  54.1666666667% untranslated 26 26 0 0 2012-08-20 21:29:07 UTC 2012-08-20 Christopher Forster
indicator-sound 5 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 2012-07-29 17:51:15 UTC 2012-07-29
indicator-sync 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
telepathy-indicator 6 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 2012-07-29 17:47:32 UTC 2012-07-29
indicator-messages 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-03 00:33:29 UTC 2012-08-03
credentials-control-center 24 4.16666666667 095.83  4.16666666667% translated  95.8333333333% untranslated 23 23 0 0 2012-09-14 03:55:54 UTC 2012-09-14 Christopher Forster
language-selector 91 17.5824175824 082.42  17.5824175824% translated  82.4175824176% untranslated 75 75 4 4 0 2012-08-15 21:35:15 UTC 2012-08-15
software-center 450 9.11111111111 090.89  9.11111111111% translated  90.8888888889% untranslated 409 409 0 0 2012-07-27 07:58:03 UTC 2012-07-27
aptdaemon 287 8.01393728223 091.99  8.01393728223% translated  91.9860627178% untranslated 264 264 1 1 0 2012-08-01 20:24:01 UTC 2012-08-01
update-manager 118 24.5762711864 075.42  24.5762711864% translated  75.4237288136% untranslated 89 89 0 0 2012-07-27 08:05:50 UTC 2012-07-27
ubuntu-release-upgrader 279 12.1863799283 087.81  12.1863799283% translated  87.8136200717% untranslated 245 245 0 0 2012-09-14 04:02:23 UTC 2012-09-14 Christopher Forster
update-notifier 67 11.9402985075 088.06  11.9402985075% translated  88.0597014925% untranslated 59 59 0 0 2012-08-19 00:08:16 UTC 2012-08-19
activity-log-manager 60 45.0 055.00  45.0% translated  55.0% untranslated 33 33 1 1 0 2012-08-15 21:43:37 UTC 2012-08-15
landscape-client 34 17.6470588235 082.35  17.6470588235% translated  82.3529411765% untranslated 28 28 1 1 0 2012-08-07 11:23:44 UTC 2012-08-07
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-29 17:49:41 UTC 2012-07-29
unity-webapps 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
webapps 24 16.6666666667 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 20 20 0 0 2013-03-05 21:58:22 UTC 2013-03-05
app-install-data 5557 0.0719812848659 099.93  0.0719812848659% translated  99.9280187151% untranslated 5553 5553 0 0 2013-03-11 12:41:31 UTC 2013-03-11
gnome-control-center-2.0 1036 24.2277992278 075.77  24.2277992278% translated  75.7722007722% untranslated 785 785 0 0 2013-03-30 22:53:04 UTC 2013-03-30
libubuntuone 11 36.3636363636 063.64  36.3636363636% translated  63.6363636364% untranslated 7 7 0 0 2012-08-03 00:35:54 UTC 2012-08-03
oneconf 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
ubuntu-sso-client 105 15.2380952381 084.76  15.2380952381% translated  84.7619047619% untranslated 89 89 1 1 0 2012-08-18 10:19:16 UTC 2012-08-18
ubuntuone-client 32 6.25 093.75  6.25% translated  93.75% untranslated 30 30 0 0 2012-08-03 00:35:02 UTC 2012-08-03
ubuntuone-client-gnome 41 9.75609756098 090.24  9.75609756098% translated  90.243902439% untranslated 37 37 0 0 2012-08-17 21:20:43 UTC 2012-08-17
ubuntuone-control-panel 148 12.1621621622 087.84  12.1621621622% translated  87.8378378378% untranslated 130 130 1 1 0 2012-08-18 10:28:50 UTC 2012-08-18
ubuntuone-couch 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
ubuntuone-installer 9 11.1111111111 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 8 8 0 0 2012-07-31 00:37:02 UTC 2012-07-31
rhythmbox-ubuntuone 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 2012-07-29 17:50:31 UTC 2012-07-29
friendly-recovery 46 6.52173913043 093.48  6.52173913043% translated  93.4782608696% untranslated 43 43 2 2 0 2012-08-16 07:19:22 UTC 2012-08-16
human-theme 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 2013-07-06 20:45:24 UTC 2013-07-06
example-content 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2012-08-25 15:43:48 UTC 2012-08-25
onboard 255 19.2156862745 080.78  19.2156862745% translated  80.7843137255% untranslated 206 206 1 1 0 2012-08-18 10:31:56 UTC 2012-08-18
usbcreator 86 16.2790697674 083.72  16.2790697674% translated  83.7209302326% untranslated 72 72 0 0 2012-07-28 21:25:33 UTC 2012-07-28
software-properties 158 13.9240506329 086.08  13.9240506329% translated  86.0759493671% untranslated 136 136 0 0 2013-03-05 22:57:13 UTC 2013-03-05 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
apport 169 10.0591715976 089.94  10.0591715976% translated  89.9408284024% untranslated 152 152 0 0 2012-08-17 12:37:00 UTC 2012-08-17
apturl 34 5.88235294118 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 32 32 0 0 2012-08-03 00:38:50 UTC 2012-08-03
sessioninstaller 98 8.16326530612 091.84  8.16326530612% translated  91.8367346939% untranslated 90 90 2 2 0 2012-08-19 20:31:10 UTC 2012-08-19
system-service 22 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0
ecryptfs-utils 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
gnome-menus 71 43.661971831 056.34  43.661971831% translated  56.338028169% untranslated 40 40 0 0 2012-09-28 08:43:03 UTC 2012-09-28 Launchpad Translations...
lightdm 31 0.0 100.00  100.0% untranslated 31 31 0 0
remote-login-service 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
python-apt 118 17.7966101695 082.20  17.7966101695% translated  82.2033898305% untranslated 97 97 1 1 0 2012-08-18 10:45:17 UTC 2012-08-18
yelp 120 15.8333333333 084.17  15.8333333333% translated  84.1666666667% untranslated 101 101 0 0 2012-09-29 01:04:23 UTC 2012-09-29 Launchpad Translations...
gnome-contacts 142 28.1690140845 071.83  28.1690140845% translated  71.8309859155% untranslated 102 102 0 0 2013-07-03 09:08:49 UTC 2013-07-03
signon-ui 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
gtk-3.0 931 25.3490870032 074.65  25.3490870032% translated  74.6509129968% untranslated 695 695 2 2 0 2012-09-03 09:08:15 UTC 2012-09-03
gtk-3.0-properties 1911 5.54683411826 094.45  5.54683411826% translated  94.4531658817% untranslated 1805 1805 0 0 2012-10-10 19:39:53 UTC 2012-10-10
gwibber 145 20.6896551724 079.31  20.6896551724% translated  79.3103448276% untranslated 115 115 0 0 2012-08-18 10:57:10 UTC 2012-08-18
gwibber-service-sina 15 6.66666666667 093.33  6.66666666667% translated  93.3333333333% untranslated 14 14 0 0 2012-08-05 22:01:31 UTC 2012-08-05
gwibber-service-sohu 15 6.66666666667 093.33  6.66666666667% translated  93.3333333333% untranslated 14 14 0 0 2012-08-05 22:01:56 UTC 2012-08-05
nautilus 1196 13.8795986622 086.12  13.8795986622% translated  86.1204013378% untranslated 1030 1030 0 0 2012-08-16 07:28:51 UTC 2012-08-16
xdg-user-dirs 28 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 4 4 2 2 0 2012-08-03 00:40:14 UTC 2012-08-03
Overall statistics: 225015 097.93  2.06519565362% translated  97.9348043464% untranslated 220368 44 3
175 of 478 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated