Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Northern Sami (se)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 37.9746835443038 062.03 37.9746835443038% translated 62.0253164556962% untranslated 49 49 0 — 0 — 79 2012-11-23 21:46:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 45.9224985540775 054.08 45.9224985540775% translated 54.07750144592249% untranslated 935 935 1 1 3 3 1729 2012-11-02 10:57:25 UTC Christopher Forster
debian-installer-help 9.6045197740113 090.40 9.6045197740113% translated 90.3954802259887% untranslated 160 160 0 — 0 — 177 2012-07-24 18:32:04 UTC —
ubiquity-debconf 22.939068100358423 077.06 22.939068100358423% translated 77.06093189964157% untranslated 215 215 0 — 0 — 279 2009-09-05 19:31:08 UTC Børre Gaup
ubiquity-desktop 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2012-08-14 22:56:02 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 25.581395348837212 074.42 25.581395348837212% translated 74.4186046511628% untranslated 32 32 2 2 0 — 43 2012-08-05 14:43:02 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 30.23255813953488 069.77 30.23255813953488% translated 69.76744186046511% untranslated 30 30 0 — 0 — 43 2012-08-05 15:32:01 UTC —
unity 18.340611353711793 081.66 18.340611353711793% translated 81.6593886462882% untranslated 187 187 0 — 0 — 229 2012-08-14 22:57:55 UTC —
unity-firefox-extension 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 9 9 0 — 0 — 16 2013-06-26 21:17:04 UTC —
unity-greeter 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 36 2012-07-31 00:32:17 UTC —
unity-lens-applications 41.86046511627907 058.14 41.86046511627907% translated 58.139534883720934% untranslated 25 25 1 1 0 — 43 2012-08-05 15:37:11 UTC —
unity-lens-files 64.61538461538461 035.38 64.61538461538461% translated 35.38461538461539% untranslated 23 23 0 — 0 — 65 2012-08-14 23:40:08 UTC —
unity-lens-music 24.390243902439025 075.61 24.390243902439025% translated 75.60975609756098% untranslated 31 31 0 — 0 — 41 2012-08-14 23:49:21 UTC —
unity-lens-photos 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 18 18 0 — 0 — 34 2013-06-26 21:19:10 UTC —
unity-lens-shopping 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 4 4 0 — 0 — 7 2013-01-12 09:46:45 UTC —
unity-lens-video 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 11 11 0 — 0 — 13 2012-07-31 00:33:05 UTC —
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
indicator-appmenu 21.73913043478261 078.26 21.73913043478261% translated 78.26086956521739% untranslated 18 18 0 — 0 — 23 2012-08-15 00:06:37 UTC —
indicator-datetime 44.230769230769226 055.77 44.230769230769226% translated 55.769230769230774% untranslated 29 29 3 3 0 — 52 2012-08-15 00:08:34 UTC —
indicator-power 27.27272727272727 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 24 24 2 2 0 — 33 2012-08-05 15:57:34 UTC —
indicator-printers 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 11 11 0 — 0 — 13 2012-07-31 00:36:22 UTC —
indicator-session 45.83333333333333 054.17 45.83333333333333% translated 54.166666666666664% untranslated 26 26 0 — 0 — 48 2012-08-20 21:29:07 UTC Christopher Forster
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2012-07-29 17:51:15 UTC —
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
telepathy-indicator 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2012-07-29 17:47:32 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-08-03 00:33:29 UTC —
credentials-control-center 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 23 23 0 — 0 — 24 2012-09-14 03:55:54 UTC Christopher Forster
language-selector 17.582417582417584 082.42 17.582417582417584% translated 82.41758241758241% untranslated 75 75 4 4 0 — 91 2012-08-15 21:35:15 UTC —
software-center 9.11111111111111 090.89 9.11111111111111% translated 90.88888888888889% untranslated 409 409 0 — 0 — 450 2012-07-27 07:58:03 UTC —
aptdaemon 8.013937282229964 091.99 8.013937282229964% translated 91.98606271777004% untranslated 264 264 1 1 0 — 287 2012-08-01 20:24:01 UTC —
update-manager 24.576271186440678 075.42 24.576271186440678% translated 75.42372881355932% untranslated 89 89 0 — 0 — 118 2012-07-27 08:05:50 UTC —
ubuntu-release-upgrader 14.336917562724013 085.66 14.336917562724013% translated 85.66308243727599% untranslated 239 239 0 — 0 — 279 2012-09-14 04:02:23 UTC Christopher Forster
update-notifier 11.940298507462686 088.06 11.940298507462686% translated 88.05970149253731% untranslated 59 59 0 — 0 — 67 2012-08-19 00:08:16 UTC —
activity-log-manager 45.0 055.00 45.0% translated 55.00000000000001% untranslated 33 33 1 1 0 — 60 2012-08-15 21:43:37 UTC —
landscape-client 17.647058823529413 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 28 28 1 1 0 — 34 2012-08-07 11:23:44 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-07-29 17:49:41 UTC —
unity-webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webapps 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 20 20 0 — 0 — 24 2013-03-05 21:58:22 UTC —
app-install-data 0.07198128486593486 099.93 0.07198128486593486% translated 99.92801871513407% untranslated 5553 5553 0 — 0 — 5557 2013-03-11 12:41:31 UTC —
gnome-control-center-2.0 24.227799227799228 075.77 24.227799227799228% translated 75.77220077220078% untranslated 785 785 0 — 0 — 1036 2013-03-30 22:53:04 UTC —
libubuntuone 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 7 7 0 — 0 — 11 2012-08-03 00:35:54 UTC —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 15.238095238095239 084.76 15.238095238095239% translated 84.76190476190476% untranslated 89 89 1 1 0 — 105 2012-08-18 10:19:16 UTC —
ubuntuone-client 6.25 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 30 30 0 — 0 — 32 2012-08-03 00:35:02 UTC —
ubuntuone-client-gnome 9.75609756097561 090.24 9.75609756097561% translated 90.2439024390244% untranslated 37 37 0 — 0 — 41 2012-08-17 21:20:43 UTC —
ubuntuone-control-panel 12.162162162162163 087.84 12.162162162162163% translated 87.83783783783784% untranslated 130 130 1 1 0 — 148 2012-08-18 10:28:50 UTC —
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2012-07-31 00:37:02 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2012-07-29 17:50:31 UTC —
friendly-recovery 6.521739130434782 093.48 6.521739130434782% translated 93.47826086956522% untranslated 43 43 2 2 0 — 46 2012-08-16 07:19:22 UTC —
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2013-07-06 20:45:24 UTC —
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2012-08-25 15:43:48 UTC —
onboard 19.215686274509807 080.78 19.215686274509807% translated 80.7843137254902% untranslated 206 206 1 1 0 — 255 2012-08-18 10:31:56 UTC —
usbcreator 17.441860465116278 082.56 17.441860465116278% translated 82.55813953488372% untranslated 71 71 0 — 0 — 86 2012-07-28 21:25:33 UTC —
software-properties 13.924050632911392 086.08 13.924050632911392% translated 86.07594936708861% untranslated 136 136 0 — 0 — 158 2013-03-05 22:57:13 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2021-02-15 01:57:51 UTC —
apport 10.059171597633137 089.94 10.059171597633137% translated 89.94082840236686% untranslated 152 152 0 — 0 — 169 2012-08-17 12:37:00 UTC —
apturl 5.88235294117647 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 32 32 0 — 0 — 34 2012-08-03 00:38:50 UTC —
sessioninstaller 8.16326530612245 091.84 8.16326530612245% translated 91.83673469387756% untranslated 90 90 2 2 0 — 98 2012-08-19 20:31:10 UTC —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 2021-02-15 01:58:19 UTC —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2021-02-15 01:58:35 UTC —
gnome-menus 43.66197183098591 056.34 43.66197183098591% translated 56.33802816901409% untranslated 40 40 0 — 0 — 71 2012-09-28 08:43:03 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 17.796610169491526 082.20 17.796610169491526% translated 82.20338983050848% untranslated 97 97 1 1 0 — 118 2012-08-18 10:45:17 UTC —
yelp 15.833333333333332 084.17 15.833333333333332% translated 84.16666666666667% untranslated 101 101 0 — 0 — 120 2012-09-29 01:04:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 28.169014084507044 071.83 28.169014084507044% translated 71.83098591549296% untranslated 102 102 0 — 0 — 142 2013-07-03 09:08:49 UTC —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 25.349087003222344 074.65 25.349087003222344% translated 74.65091299677766% untranslated 695 695 2 2 0 — 931 2012-09-03 09:08:15 UTC —
gtk-3.0-properties 5.54683411826269 094.45 5.54683411826269% translated 94.4531658817373% untranslated 1805 1805 0 — 0 — 1911 2012-10-10 19:39:53 UTC —
gwibber 20.689655172413794 079.31 20.689655172413794% translated 79.3103448275862% untranslated 115 115 0 — 0 — 145 2012-08-18 10:57:10 UTC —
gwibber-service-sina 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 14 14 0 — 0 — 15 2012-08-05 22:01:31 UTC —
gwibber-service-sohu 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 14 14 0 — 0 — 15 2012-08-05 22:01:56 UTC —
nautilus 14.381270903010032 085.62 14.381270903010032% translated 85.61872909698997% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 1196 2012-08-16 07:28:51 UTC —
xdg-user-dirs 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 4 4 2 2 0 — 28 2012-08-03 00:40:14 UTC —
Overall statistics: 097.53 2.474501699886674% translated 97.52549830011333% untranslated 219447 42 3 225015
1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated