Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 478 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 99.65635738831615 000.34 99.65635738831615% translated 0.3436426116838488% untranslated 2 2 14 14 0 — 582 2012-03-18 05:36:51 UTC Marian Vasile
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 290 2012-03-22 18:00:14 UTC Marian Vasile
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 750 2012-11-05 01:47:37 UTC Lucian Adrian Grijincu
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 952 2012-10-09 10:44:12 UTC Lucian Adrian Grijincu
totem 99.46996466431095 000.53 99.46996466431095% translated 0.5300353356890459% untranslated 3 3 3 3 0 — 566 2012-11-05 11:21:42 UTC Daniel Șerbănescu
shotwell 99.52941176470588 000.47 99.52941176470588% translated 0.4705882352941176% untranslated 4 4 5 5 2 2 850 2012-05-31 06:14:52 UTC Adi Roiban
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-08-28 21:55:54 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 230 2010-01-29 01:37:16 UTC Adi Roiban
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 230 2012-09-19 08:46:56 UTC Adi Roiban
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 326 2012-03-06 07:07:42 UTC Marian Vasile
evince 99.73890339425587 000.26 99.73890339425587% translated 0.26109660574412535% untranslated 1 1 13 13 2 2 383 2012-02-22 18:02:48 UTC Marian Vasile
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 125 2012-02-07 13:53:15 UTC Marian Vasile
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 88 88 744 2012-02-07 15:56:05 UTC Marian Vasile
checkbox 71.94656488549617 028.05 71.94656488549617% translated 28.053435114503817% untranslated 147 147 5 5 3 3 524 2012-04-14 16:36:38 UTC Marian Vasile
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 144 2011-05-23 17:42:58 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2012-10-24 10:43:47 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 94 2012-06-19 20:07:58 UTC Bogdan BOTEZ
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 983 2012-04-14 15:47:03 UTC Marian Vasile
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 432 2012-09-28 03:28:57 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-bluetooth2 98.62068965517241 001.38 98.62068965517241% translated 1.3793103448275863% untranslated 2 2 0 — 0 — 145 2013-08-08 23:23:11 UTC Lucian Adrian Grijincu
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 128 2012-03-18 07:13:20 UTC Marian Vasile
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 307 2012-03-09 19:17:38 UTC Marian Vasile
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-06 09:40:57 UTC Marian Vasile
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2012-03-09 19:21:43 UTC Marian Vasile
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 0 — 165 2012-10-09 01:54:46 UTC Launchpad Translations...
baobab 91.37931034482759 008.62 91.37931034482759% translated 8.620689655172415% untranslated 5 5 0 — 0 — 58 2012-09-28 03:19:22 UTC Lucian Adrian Grijincu
evolution 99.4370637243864 000.56 99.4370637243864% translated 0.5629362756136005% untranslated 25 25 28 28 411 411 4441 2012-03-12 16:14:02 UTC Marian Vasile
evolution-data-server 98.38998211091234 001.61 98.38998211091234% translated 1.6100178890876566% untranslated 18 18 2 2 3 3 1118 2012-09-25 01:28:30 UTC Lucian Adrian Grijincu
file-roller 99.32659932659934 000.67 99.32659932659934% translated 0.6734006734006733% untranslated 2 2 1 1 1 1 297 2012-06-19 22:24:16 UTC Adi Roiban
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 497 2012-03-18 11:15:59 UTC Angelescu
gcr 97.10743801652893 002.89 97.10743801652893% translated 2.8925619834710745% untranslated 7 7 0 — 0 — 242 2012-07-02 14:08:13 UTC Lucian Adrian Grijincu
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 37 2012-10-02 14:28:21 UTC Sorin Batariuc
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2010-11-18 12:52:16 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-desktop-3.0 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 — 0 — 36 2012-10-04 14:08:56 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-disk-utility 85.87155963302753 014.13 85.87155963302753% translated 14.128440366972479% untranslated 77 77 1 1 3 3 545 2012-10-04 16:26:13 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:13:27 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 22 2012-09-28 03:42:58 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-games 97.24972497249725 002.75 97.24972497249725% translated 2.7502750275027505% untranslated 25 25 0 — 13 13 909 2013-01-15 18:01:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:54 UTC Adi Roiban
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 112 2012-04-14 04:22:28 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2012-03-29 04:01:16 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 362 2008-05-27 14:29:30 UTC Ionuț Jula
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 218 2012-06-19 23:37:05 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-online-accounts 89.2156862745098 010.78 89.2156862745098% translated 10.784313725490197% untranslated 11 11 1 1 0 — 102 2012-03-19 19:43:48 UTC Vlad Paul Paval
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2012-09-28 03:23:32 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 584 2012-11-30 00:14:53 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2012-03-16 03:33:11 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-system-monitor 99.32203389830508 000.68 99.32203389830508% translated 0.6779661016949152% untranslated 2 2 0 — 3 3 295 2012-09-28 02:56:35 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 495 2012-03-28 10:40:49 UTC Marian Vasile
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2013-10-14 12:24:00 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2012-08-10 20:44:50 UTC Lucian Adrian Grijincu
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 406 2013-02-21 22:36:37 UTC Daniel Șerbănescu
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2012-03-20 12:21:50 UTC Marian Vasile
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 868 2012-07-29 17:46:46 UTC Dumitru Moldovan
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2010-01-10 16:43:56 UTC Lucian Adrian Grijincu
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 1729 2012-07-29 17:13:46 UTC Dumitru Moldovan
gtkhtml-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 317 2013-05-22 02:47:44 UTC Lucian Adrian Grijincu
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 660 2012-09-28 03:07:07 UTC Lucian Adrian Grijincu
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2011-04-15 12:03:13 UTC Adi Roiban
gucharmap 99.72375690607734 000.28 99.72375690607734% translated 0.2762430939226519% untranslated 1 1 0 — 0 — 362 2012-03-20 17:14:23 UTC Vlad Paul Paval
gutenprint 99.5618838992333 000.44 99.5618838992333% translated 0.43811610076670315% untranslated 12 12 0 — 0 — 2739 2012-04-01 08:53:53 UTC Anca Emanuel
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 564 2012-03-22 09:28:37 UTC Marian Vasile
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2009-10-06 12:58:12 UTC Dumitru Moldovan
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 64 2012-10-04 23:02:12 UTC Sorin Batariuc
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 273 2010-04-01 02:13:29 UTC Adi Roiban
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:11:47 UTC Claudia Cotună
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-04-01 04:18:58 UTC Dumitru Moldovan
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:08:21 UTC Lucian Adrian Grijincu
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-03-24 09:30:53 UTC Adi Roiban
libgweather 97.08029197080292 002.92 97.08029197080292% translated 2.9197080291970803% untranslated 4 4 0 — 0 — 137 2012-09-29 04:01:20 UTC Adi Roiban
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 4 4 4374 2012-09-29 01:53:39 UTC Lucian Adrian Grijincu
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2012-06-23 14:04:40 UTC Lucian Adrian Grijincu
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 120 2011-04-18 14:47:55 UTC Lucian Adrian Grijincu
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-03-07 09:48:14 UTC Marian Vasile
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 50 2011-07-29 00:07:45 UTC Adi Roiban
Overall statistics: 044.27 55.73406217363287% translated 44.26593782636713% untranslated 99605 4447 1221 225015
76 → 150 of 478 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated