Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Khmer (km)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Khmer Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 478 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 99.65635738831615 000.34 99.65635738831615% translated 0.3436426116838488% untranslated 2 2 1 1 0 — 582 2012-04-05 02:24:29 UTC Khoem Sokhem
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 290 2012-03-30 11:09:54 UTC Khoem Sokhem
gedit 99.86666666666667 000.13 99.86666666666667% translated 0.13333333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 750 2012-11-05 03:31:33 UTC Khoem Sokhem
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 952 2012-10-08 19:09:18 UTC Khoem Sokhem
totem 99.64664310954063 000.35 99.64664310954063% translated 0.35335689045936397% untranslated 2 2 0 — 0 — 566 2012-11-05 11:07:03 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.76470588235294 000.24 99.76470588235294% translated 0.2352941176470588% untranslated 2 2 0 — 0 — 850 2012-09-20 08:33:40 UTC Adam Wood
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-08-28 21:55:54 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2012-04-19 02:03:54 UTC Khoem Sokhem
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2012-04-10 08:06:38 UTC Khoem Sokhem
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 326 2012-04-03 04:46:06 UTC Khoem Sokhem
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 383 2012-04-19 04:15:52 UTC Khoem Sokhem
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2012-04-18 15:26:29 UTC Khoem Sokhem
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 744 2012-04-19 04:17:09 UTC Khoem Sokhem
checkbox 76.33587786259542 023.66 76.33587786259542% translated 23.66412213740458% untranslated 124 124 0 — 0 — 524 2012-04-20 06:26:45 UTC Khoem Sokhem
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 144 2012-04-18 16:11:10 UTC Khoem Sokhem
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2012-10-24 10:41:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 94 2012-04-06 03:50:16 UTC Khoem Sokhem
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 983 2012-04-17 09:34:27 UTC Khoem Sokhem
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 432 2012-04-05 02:44:35 UTC Khoem Sokhem
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 0 — 145 2012-05-11 08:29:41 UTC Khoem Sokhem
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 128 2012-10-02 02:37:51 UTC —
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 307 2012-07-17 09:59:03 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-04-19 04:16:49 UTC Khoem Sokhem
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2012-03-20 06:03:13 UTC Morn Met
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2012-10-09 01:54:46 UTC Launchpad Translations...
baobab 91.37931034482759 008.62 91.37931034482759% translated 8.620689655172415% untranslated 5 5 0 — 0 — 58 2012-09-28 03:18:31 UTC Khoem Sokhem
evolution 57.46453501463634 042.54 57.46453501463634% translated 42.53546498536366% untranslated 1889 1889 0 — 0 — 4441 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 87.47763864042933 012.52 87.47763864042933% translated 12.522361359570661% untranslated 140 140 0 — 0 — 1118 2012-07-04 10:14:06 UTC Morn Met
file-roller 99.32659932659934 000.67 99.32659932659934% translated 0.6734006734006733% untranslated 2 2 0 — 0 — 297 2012-04-09 07:49:17 UTC Khoem Sokhem
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 497 2012-04-05 03:53:20 UTC Khoem Sokhem
gcr 97.10743801652893 002.89 97.10743801652893% translated 2.8925619834710745% untranslated 7 7 0 — 0 — 242 2014-01-31 07:53:57 UTC —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2008-06-03 09:29:26 UTC Chanrithy Thim
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2011-10-21 08:45:11 UTC Khoem Sokhem
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 36 2013-05-02 08:50:47 UTC Khoem Sokhem
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 545 2012-10-04 18:39:23 UTC Seng Sutha
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2012-04-09 04:51:18 UTC Khoem Sokhem
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2012-09-28 03:43:50 UTC Morn Met
gnome-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 909 2013-01-15 18:01:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-29 06:24:23 UTC Morn Met
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2012-06-20 12:19:34 UTC Morn Met
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2012-04-09 10:12:43 UTC Khoem Sokhem
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2012-04-10 03:39:12 UTC Khoem Sokhem
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 218 2012-04-09 11:49:06 UTC Khoem Sokhem
gnome-online-accounts 89.2156862745098 010.78 89.2156862745098% translated 10.784313725490197% untranslated 11 11 0 — 2 2 102 2012-03-29 09:11:31 UTC Morn Met
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2012-09-28 03:22:50 UTC Sok Sophea
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 584 2012-11-29 23:22:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2012-03-27 04:52:13 UTC Morn Met
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 295 2012-09-28 02:56:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 495 2012-04-19 10:54:15 UTC Khoem Sokhem
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-08-25 08:27:24 UTC Morn Met
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2012-04-18 15:27:13 UTC Khoem Sokhem
gparted 99.50738916256158 000.49 99.50738916256158% translated 0.49261083743842365% untranslated 2 2 0 — 0 — 406 2012-10-08 07:01:17 UTC —
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2012-10-10 03:10:14 UTC —
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 868 2009-02-21 10:53:31 UTC —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2012-10-18 05:02:41 UTC —
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2010-11-06 03:32:05 UTC —
gtkhtml-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 317 2012-11-02 01:36:14 UTC —
gtksourceview 99.69696969696969 000.30 99.69696969696969% translated 0.30303030303030304% untranslated 2 2 0 — 0 — 660 2012-04-20 01:40:28 UTC Launchpad Translations...
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-10-27 19:07:42 UTC —
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2012-04-20 01:38:41 UTC Launchpad Translations...
gutenprint 98.13800657174151 001.86 98.13800657174151% translated 1.8619934282584885% untranslated 51 51 0 — 0 — 2739 2012-11-15 02:50:16 UTC —
gvfs 94.50354609929079 005.50 94.50354609929079% translated 5.49645390070922% untranslated 31 31 0 — 0 — 564 2012-04-19 09:06:55 UTC Khoem Sokhem
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2012-04-20 09:15:57 UTC Khoem Sokhem
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2012-04-20 12:18:31 UTC Khoem Sokhem
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2012-04-20 06:22:52 UTC Khoem Sokhem
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-06-26 06:24:49 UTC Khoem Sokhem
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2012-04-20 03:30:52 UTC Khoem Sokhem
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2012-04-20 12:18:27 UTC Khoem Sokhem
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2012-05-03 07:40:52 UTC Khoem Sokhem
libgweather 92.7007299270073 007.30 92.7007299270073% translated 7.2992700729927% untranslated 10 10 0 — 0 — 137 2012-09-29 03:43:49 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 15.477823502514859 084.52 15.477823502514859% translated 84.52217649748513% untranslated 3697 3697 0 — 0 — 4374 2012-12-12 04:19:26 UTC —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2013-01-28 03:41:14 UTC —
linux-pam 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 5 5 0 — 2 2 120 2012-07-03 10:19:40 UTC Khoem Sokhem
mousetweaks 43.333333333333336 056.67 43.333333333333336% translated 56.666666666666664% untranslated 17 17 0 — 0 — 30 2013-01-28 08:33:55 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2012-04-19 07:21:55 UTC Khoem Sokhem
Overall statistics: 068.81 31.189031842321626% translated 68.81096815767837% untranslated 154835 59 683 225015
76 → 150 of 478 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated