Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Croatian (hr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Croatian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 79 2012-11-23 21:46:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1246 1246 1729 2012-04-16 15:22:40 UTC antisa
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2008-03-24 07:14:06 UTC —
ubiquity-debconf 98.2078853046595 001.79 98.2078853046595% translated 1.7921146953405016% untranslated 5 5 0 — 57 57 279 2012-04-10 16:39:22 UTC Tomislav Krznar
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-10-29 03:28:43 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 93.02325581395348 006.98 93.02325581395348% translated 6.976744186046512% untranslated 3 3 0 — 0 — 43 2012-04-10 15:55:47 UTC Saša Teković
ubiquity-slideshow-ubuntu 93.02325581395348 006.98 93.02325581395348% translated 6.976744186046512% untranslated 3 3 2 2 1 1 43 2012-04-10 15:55:35 UTC Saša Teković
unity 98.68995633187772 001.31 98.68995633187772% translated 1.3100436681222707% untranslated 3 3 2 2 32 32 229 2012-10-05 08:45:09 UTC freedomrun
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-10-18 12:23:48 UTC —
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-03-27 09:48:03 UTC gogo
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 43 2012-04-10 16:00:23 UTC gogo
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2012-04-10 15:58:04 UTC gogo
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2012-04-10 15:59:31 UTC Saša Teković
unity-lens-photos 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 2 2 0 — 34 2012-09-28 11:54:25 UTC —
unity-lens-shopping 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 7 7 0 — 7 2012-10-16 20:03:39 UTC —
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-04-10 16:06:33 UTC Saša Teković
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-05 08:09:53 UTC gogo
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2012-04-10 16:59:10 UTC Saša Teković
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 52 2012-11-16 02:05:56 UTC Sebastien Bacher
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2012-09-18 23:46:00 UTC Miroslav Matejaš
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-04-10 16:24:54 UTC Tomislav Krznar
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 48 2012-10-29 09:53:11 UTC gogo
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-10-02 08:55:43 UTC gogo
indicator-sync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-10-05 08:08:01 UTC Miroslav Matejaš
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-10 16:04:19 UTC Saša Teković
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-09-15 21:33:48 UTC Tomislav Krznar
credentials-control-center 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 3 3 3 3 0 — 24 2012-10-18 11:48:15 UTC —
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 91 2012-06-20 06:11:17 UTC gogo
software-center 99.77777777777777 000.22 99.77777777777777% translated 0.2222222222222222% untranslated 1 1 1 1 8 8 450 2012-10-05 08:37:11 UTC Miroslav Matejaš
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 287 2009-12-04 23:14:45 UTC —
update-manager 99.15254237288136 000.85 99.15254237288136% translated 0.847457627118644% untranslated 1 1 1 1 31 31 118 2014-01-28 05:58:52 UTC Steve Langasek
ubuntu-release-upgrader 98.56630824372759 001.43 98.56630824372759% translated 1.4336917562724014% untranslated 4 4 4 4 1 1 279 2013-03-20 14:50:49 UTC Ante Karamatić
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 67 2012-10-09 20:00:20 UTC Colin Watson
activity-log-manager 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 2 2 2 2 0 — 60 2012-04-10 16:12:38 UTC gogo
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-04-10 17:26:08 UTC Saša Teković
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-10 15:59:04 UTC Tomislav Krznar
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-05 08:15:47 UTC gogo
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-10-16 19:48:22 UTC —
app-install-data 4.012956631275869 095.99 4.012956631275869% translated 95.98704336872413% untranslated 5334 5334 249 249 6 6 5557 2012-04-18 21:58:48 UTC Mario Dautović
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 1036 2013-02-06 20:52:50 UTC Ante Karamatić
libubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-10 16:15:15 UTC gogo
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2011-10-02 10:00:11 UTC Saša Teković
ubuntu-sso-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2012-04-23 12:49:05 UTC gogo
ubuntuone-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 32 2012-10-29 10:02:42 UTC Miroslav Matejaš
ubuntuone-client-gnome 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 1 1 1 1 0 — 41 2012-10-29 10:13:30 UTC gogo
ubuntuone-control-panel 99.32432432432432 000.68 99.32432432432432% translated 0.6756756756756757% untranslated 1 1 1 1 0 — 148 2012-10-29 10:26:20 UTC Miroslav Matejaš
ubuntuone-couch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-29 10:32:41 UTC Miroslav Matejaš
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-04-10 16:03:15 UTC gogo
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-10-01 23:49:33 UTC dobey
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-04-14 16:36:17 UTC Tomislav Krznar
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-22 17:34:03 UTC Saša Teković
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-22 17:34:34 UTC Saša Teković
onboard 95.29411764705881 004.71 95.29411764705881% translated 4.705882352941177% untranslated 12 12 2 2 0 — 255 2010-07-15 08:02:19 UTC Chris Jones
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 86 2011-09-02 11:11:01 UTC gogo
software-properties 94.30379746835443 005.70 94.30379746835443% translated 5.69620253164557% untranslated 9 9 2 2 14 14 158 2013-03-05 22:57:13 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 17:05:33 UTC Saša Teković
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2009-12-25 10:11:31 UTC Dražen Odobašić
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-02 10:02:19 UTC Saša Teković
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2011-10-03 17:04:42 UTC —
system-service 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 10 10 0 — 0 — 22 2010-03-22 16:56:41 UTC Saša Teković
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-22 19:11:26 UTC Saša Teković
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 71 2012-09-28 08:43:03 UTC Launchpad Translations...
lightdm 90.32258064516128 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 3 3 3 3 0 — 31 2012-04-20 15:43:11 UTC antisa
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-10-05 08:13:42 UTC gogo
python-apt 99.15254237288136 000.85 99.15254237288136% translated 0.847457627118644% untranslated 1 1 1 1 34 34 118 2012-04-18 16:26:02 UTC antisa
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 120 2012-09-29 01:04:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 88.02816901408451 011.97 88.02816901408451% translated 11.971830985915492% untranslated 17 17 9 9 1 1 142 2012-12-05 23:56:41 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-09 20:17:51 UTC —
gtk-3.0 94.19978517722879 005.80 94.19978517722879% translated 5.800214822771213% untranslated 54 54 1 1 6 6 931 2012-09-21 15:03:40 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0-properties 99.73835688121402 000.26 99.73835688121402% translated 0.2616431187859759% untranslated 5 5 0 — 0 — 1911 2012-09-21 14:31:12 UTC Till Kamppeter
gwibber 94.48275862068965 005.52 94.48275862068965% translated 5.517241379310345% untranslated 8 8 5 5 0 — 145 2012-04-10 16:25:03 UTC Tomislav Krznar
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 6 6 0 — 15 2012-05-14 13:20:25 UTC —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 14 14 0 — 15 2012-04-19 21:34:23 UTC —
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 279 279 1196 2013-04-07 09:47:46 UTC Miroslav Matejaš
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-23 19:45:18 UTC Saša Teković
Overall statistics: 060.23 39.77423727307068% translated 60.22576272692931% untranslated 135517 3003 8103 225015
1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated