Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Gaelic; Scottish (gd)

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 478 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 2014-05-30 16:40:14 UTC —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — 1166 — —
pulseaudio 1.556420233463035 098.44 1.556420233463035% translated 98.44357976653697% untranslated 506 506 0 — 0 — 514 2016-01-24 23:39:41 UTC —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 315 315 0 — 0 — 315 — —
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 1036 2013-03-09 20:24:26 UTC alasdair caimbeul
seahorse 9.91150442477876 090.09 9.91150442477876% translated 90.08849557522124% untranslated 509 509 0 — 0 — 565 2016-09-02 13:37:46 UTC —
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-05-01 23:39:28 UTC —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-09-19 08:07:26 UTC Launchpad Translations...
transmission 0.0 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — 496 — —
vino 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
xdg-user-dirs-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
xscreensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 1814 1814 0 — 0 — 1814 — —
zenity 0.0 100.00 100.0% untranslated 170 170 0 — 0 — 170 — —
aisleriot 0.0 100.00 100.0% untranslated 528 528 0 — 0 — 528 — —
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
zeitgeist-datahub 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 48 2010-10-20 22:27:59 UTC —
kcm-notificationhelper 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 15 2015-04-02 21:20:26 UTC —
notificationhelper 17.857142857142858 082.14 17.857142857142858% translated 82.14285714285714% untranslated 23 23 0 — 0 — 28 2015-04-02 21:21:39 UTC —
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-10-03 23:22:16 UTC alasdair caimbeul
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-07-04 23:52:00 UTC —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 4628 4628 0 — 0 — 4628 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
webkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 306 306 0 — 0 — 306 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
ccsm 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 842 842 0 — 0 — 842 — —
command-not-found 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
gftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 634 634 0 — 0 — 634 — —
iso-639 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
mountall 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
software-center-doc 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
ubuntu-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 2980 2980 0 — 0 — 2980 — —
about 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
kubuntu-docs-about 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
kubuntu-docs-audio 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
kubuntu-docs-basics 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
kubuntu-docs-bugs 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
kubuntu-docs-cli 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
kubuntu-docs-communication 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
kubuntu-docs-contact 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
kubuntu-docs-contribute 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kubuntu-docs-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
kubuntu-docs-development 0.0 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — 197 — —
kubuntu-docs-directory 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
kubuntu-docs-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
kubuntu-docs-graphics 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
kubuntu-docs-hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 170 170 0 — 0 — 170 — —
kubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
kubuntu-docs-kubuntu-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
kubuntu-docs-manage-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
kubuntu-docs-media 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
kubuntu-docs-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
kubuntu-docs-office 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 25 25 0 — 0 — 27 2009-01-30 10:18:03 UTC Seumas
kubuntu-docs-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
kubuntu-docs-printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
kubuntu-docs-security 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
kubuntu-docs-sharing 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 — —
kubuntu-docs-support 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
kubuntu-docs-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
kubuntu-docs-web 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
kubuntu-docs-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
welcome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-12-12 00:32:32 UTC alasdair caimbeul
arkose 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
arkose-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
arkose-nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
arkose-wrapper-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
edubuntu-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ubiquity-slideshow-edubuntu 56.09756097560976 043.90 56.09756097560976% translated 43.90243902439025% untranslated 54 54 0 — 0 — 123 2013-04-05 23:37:20 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 4 4 0 — 0 — 44 2013-04-05 23:20:36 UTC —
ubiquity-slideshow-lubuntu 91.42857142857143 008.57 91.42857142857143% translated 8.571428571428571% untranslated 3 3 0 — 0 — 35 2013-03-24 00:31:49 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome-remix 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
Overall statistics: 081.42 18.580094660355975% translated 81.41990533964403% untranslated 183207 150 143 225015
151 → 225 of 478 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated