Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376450 of 478 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
whois 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-06 18:43:45 UTC 2011-12-06 Simon Paillard
xfsprogs 2314 12.8349178911 087.17  12.8349178911% translated  87.1650821089% untranslated 2017 2017 83 83 0 2007-09-02 00:46:01 UTC 2007-09-02 Nicolas Quenouille
gdata 76 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 16:21:45 UTC 2012-10-04 bruno
ibus-table 18 72.2222222222 027.78  72.2222222222% translated  27.7777777778% untranslated 5 5 0 0 2011-10-30 12:37:39 UTC 2011-10-30 Aurélien Ribeiro
libelf 76 35.5263157895 064.47  35.5263157895% translated  64.4736842105% untranslated 49 49 39 39 0 2009-12-02 08:43:19 UTC 2009-12-02
libnih 125 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 75 75 0 0 2010-03-29 19:32:55 UTC 2010-03-29 Pierre Slamich
gdk-pixbuf 202 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 09:19:31 UTC 2012-09-18 Claude Paroz
goocanvas 269 1.85873605948 098.14  1.85873605948% translated  98.1412639405% untranslated 264 264 86 86 0 2011-04-23 11:05:45 UTC 2011-04-23 Pierre Slamich
libgnome-media-profiles 51 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-21 09:37:19 UTC 2011-08-21 Claude Paroz
accounts-service 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-21 23:46:23 UTC 2011-07-21 Claude Paroz
apparmor-parser 107 89.7196261682 010.28  89.7196261682% translated  10.2803738318% untranslated 11 11 3 3 0 2012-10-08 16:18:22 UTC 2012-10-08 Sylvie Gallet
bzr 2353 0.807479813005 099.19  0.807479813005% translated  99.192520187% untranslated 2334 2334 100 100 0 2011-12-07 12:58:39 UTC 2011-12-07
glib-networking 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 08:53:40 UTC 2012-09-18 Sylvie Gallet
json-glib 30 86.6666666667 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 4 4 0 0 2012-04-21 10:16:00 UTC 2012-04-21
libsoup 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 09:11:50 UTC 2012-09-18 Mickael Albertus
ibus-anthy 158 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-10-04 02:03:26 UTC 2012-10-04 Julien Humbert
ibus-chewing 62 33.8709677419 066.13  33.8709677419% translated  66.1290322581% untranslated 41 41 13 13 0 2010-03-31 20:03:53 UTC 2010-03-31 Pierre Slamich
ibus-hangul 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-01 14:27:45 UTC 2012-10-01 gisele perreault
ibus-unikey 39 20.5128205128 079.49  20.5128205128% translated  79.4871794872% untranslated 31 31 0 0 2011-10-30 12:39:42 UTC 2011-10-30 Pierre Slamich
nova 1971 17.0979198376 082.90  17.0979198376% translated  82.9020801624% untranslated 1634 1634 46 46 0 2013-02-21 04:47:47 UTC 2013-02-21 Nick Barcet
swift 196 21.9387755102 078.06  21.9387755102% translated  78.0612244898% untranslated 153 153 22 22 0 2012-02-01 17:18:53 UTC 2012-02-01
xen-xm 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-02 19:40:58 UTC 2012-01-02
m17n-contrib 7 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 1 1 0 0 2010-08-05 16:54:59 UTC 2010-08-05 Pierre Slamich
ndisc6 102 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-20 10:01:27 UTC 2011-08-20
libhdate 154 99.3506493506 000.65  99.3506493506% translated  0.649350649351% untranslated 1 1 0 0 2011-05-30 15:38:44 UTC 2011-05-30
wdiff 110 99.0909090909 000.91  99.0909090909% translated  0.909090909091% untranslated 1 1 5 5 3 3 2012-10-09 15:04:08 UTC 2012-10-09 Pierre Slamich
wdiff-gnulib 31 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-23 15:43:44 UTC 2010-07-23 Nicolas Provost
acl 52 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-12 15:33:00 UTC 2012-10-12 Phnx
apt-listchanges 29 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-28 13:12:42 UTC 2010-11-28 Christian Perrier
bacula 3554 29.7974113675 070.20  29.7974113675% translated  70.2025886325% untranslated 2495 2495 359 359 4 4 2012-10-09 18:47:19 UTC 2012-10-09 Eric Bollengier
bison 187 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-12-07 03:33:51 UTC 2011-12-07 Frédéric Marchal
bison-runtime 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-29 09:57:08 UTC 2009-06-29 Michel Robitaille
cogl 75 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-29 18:32:41 UTC 2012-07-29 bruno
cracklib 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-29 10:09:22 UTC 2009-06-29 Novell Language
cwidget 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-12 18:07:52 UTC 2011-07-12 baptiste Rajaut
dctrl-tools 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-26 07:23:38 UTC 2010-10-26 taffit
devhelp 125 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-17 19:19:16 UTC 2012-09-17 Alain Lojewski
devscripts 2322 100.0 000.00  100.0% translated 0 12 12 0 2014-01-21 23:59:19 UTC 2014-01-21 taffit
enscript 208 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-10-30 12:39:14 UTC 2011-10-30 Pierre Slamich
fetchmail 685 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-05-12 03:39:37 UTC 2011-05-12 Frédéric Marchal
flex 157 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-13 08:39:33 UTC 2013-09-13 Michel Robitaille
fluid 415 88.4337349398 011.57  88.4337349398% translated  11.5662650602% untranslated 48 48 46 46 0 2008-03-22 19:50:11 UTC 2008-03-22 NSV
fontforge 7005 58.4725196288 041.53  58.4725196288% translated  41.5274803712% untranslated 2909 2909 182 182 125 125 2009-06-17 01:11:48 UTC 2009-06-17 Pierre Slamich
gawk 408 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2012-03-30 11:12:30 UTC 2012-03-30 Jean-Philippe Guérard
gccxml 193 95.3367875648 004.66  95.3367875648% translated  4.66321243523% untranslated 9 9 9 9 0 2012-10-12 15:34:29 UTC 2012-10-12 Pierre Slamich
git-gui 520 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 03:07:55 UTC 2012-09-28 Christian Couder
godbcconfig 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-10 20:39:19 UTC 2006-06-10 Claude Paroz
hello 31 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-05 17:37:06 UTC 2011-12-05 Michel Robitaille
hello-debhelper 31 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-12-05 17:43:13 UTC 2011-12-05 Michel Robitaille
help2man 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-22 09:34:52 UTC 2012-06-22 taffit
ibus-pinyin 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-11-05 11:33:28 UTC 2011-11-05 SPARTAN-11510
icoutils 133 23.3082706767 076.69  23.3082706767% translated  76.6917293233% untranslated 102 102 0 0 2011-12-18 16:02:05 UTC 2011-12-18 Pierre Slamich
indent 55 96.3636363636 003.64  96.3636363636% translated  3.63636363636% untranslated 2 2 1 1 5 5 2010-10-16 14:58:54 UTC 2010-10-16 Michel Robitaille
isoquery 22 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-15 01:34:22 UTC 2011-06-15 Christian Perrier
jabberbot 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-25 22:58:47 UTC 2009-10-25 Pierre Slamich
jade 233 70.8154506438 029.18  70.8154506438% translated  29.1845493562% untranslated 68 68 106 106 0 2009-06-17 01:22:45 UTC 2009-06-17 Pierre Slamich
ldm 19 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-01 01:07:39 UTC 2011-06-01 Stéphane Graber
libcwidget3 14 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 2 2 0 0 2012-10-12 15:35:39 UTC 2012-10-12 Pierre Slamich
libvirt 5836 20.8019191227 079.20  20.8019191227% translated  79.1980808773% untranslated 4622 4622 2 2 1 1 2014-01-31 14:51:30 UTC 2014-01-31 veillard
ltsp 106 83.9622641509 016.04  83.9622641509% translated  16.0377358491% untranslated 17 17 45 45 0 2010-12-11 12:24:43 UTC 2010-12-11 Jean-Baka Domelevo-Ent...
ltsp-login 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-04-07 18:58:26 UTC 2009-04-07 Pierre Slamich
lvm2 1556 21.1439588689 078.86  21.1439588689% translated  78.8560411311% untranslated 1227 1227 298 298 0 2008-03-23 23:33:49 UTC 2008-03-23 NSV
lynx 1227 99.837000815 000.16  99.837000815% translated  0.162999185004% untranslated 2 2 1 1 0 2012-10-08 17:11:06 UTC 2012-10-08 Pierre Slamich
mailman 1359 99.1905813098 000.81  99.1905813098% translated  0.809418690213% untranslated 11 11 5 5 0 2012-10-08 17:10:03 UTC 2012-10-08 Pierre Slamich
moinmoin 919 79.760609358 020.24  79.760609358% translated  20.239390642% untranslated 186 186 36 36 0 2009-09-06 02:37:19 UTC 2009-09-06 Jean-Philippe Guérard
mono-tools 79 70.8860759494 029.11  70.8860759494% translated  29.1139240506% untranslated 23 23 19 19 0 2009-07-03 14:31:22 UTC 2009-07-03 Sebastien Pouliot
mutt 1120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-19 20:02:45 UTC 2012-06-19 Vincent Lefevre
nabi 70 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 42 42 4 4 0 2008-03-23 23:20:12 UTC 2008-03-23 NSV
nagios-plugins 1244 68.8906752412 031.11  68.8906752412% translated  31.1093247588% untranslated 387 387 27 27 0 2012-10-15 13:54:22 UTC 2012-10-15 Pierre Slamich
nss-db 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2006-05-23 08:09:00 UTC 2006-05-23 David Bertho
pbbuttonsd 158 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-18 09:00:28 UTC 2009-01-18 Bruno Patri
po4a 201 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-12 01:04:17 UTC 2010-12-12 taffit
powertop 123 65.0406504065 034.96  65.0406504065% translated  34.9593495935% untranslated 43 43 19 19 0 2012-12-17 11:19:16 UTC 2012-12-17 ControlBoy
quilt 154 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-19 07:36:24 UTC 2012-01-19 Jean Delvare
quota 509 79.7642436149 020.24  79.7642436149% translated  20.2357563851% untranslated 103 103 25 25 3 3 2012-10-05 01:19:49 UTC 2012-10-05 Jérôme Schell
Overall statistics: 225015 018.85  81.1514787903% translated  18.8485212097% untranslated 42412 5416 2155
376450 of 478 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated