Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151225 of 478 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
nautilus-share 45 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-22 09:34:58 UTC 2011-08-22 Claude Paroz
orca 1166 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-08 21:21:19 UTC 2012-11-08 Altaric
pulseaudio 514 93.7743190661 006.23  93.7743190661% translated  6.22568093385% untranslated 32 32 35 35 15 15 2012-11-25 17:57:25 UTC 2012-11-25 gisele perreault
remmina 315 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 23:48:17 UTC 2012-10-08 Pierre Slamich
rhythmbox 1036 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-27 12:38:23 UTC 2012-08-27 Moez Bouhlel
seahorse 565 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-27 09:29:11 UTC 2012-10-27 Alexandre Franke
sound-theme-freedesktop 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-30 12:46:17 UTC 2011-10-30 Pierre Slamich
totem-pl-parser 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-19 08:07:26 UTC 2012-09-19 Launchpad Translations...
transmission 496 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2012-10-02 12:19:52 UTC 2012-10-02 Pierre Slamich
vino 134 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-18 09:16:02 UTC 2012-09-18 Claude Paroz
xdg-user-dirs-gtk 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-20 11:13:07 UTC 2008-02-20 Claude Paroz
xdiagnose 26 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-27 14:32:56 UTC 2012-08-27 gisele perreault
xscreensaver 1814 99.9448732084 000.06  99.9448732084% translated  0.0551267916207% untranslated 1 1 0 22 22 2012-11-16 19:23:12 UTC 2012-11-16 gisele perreault
zenity 170 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-19 19:49:46 UTC 2012-06-19 Launchpad Translations...
aisleriot 528 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-02 21:02:30 UTC 2012-07-02 Launchpad Translations...
zeitgeist 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-26 20:48:40 UTC 2010-09-26 Claude Paroz
zeitgeist-datahub 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-05 14:44:00 UTC 2011-10-05 Alexandre Franke
networkmanager-pptp 77 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-25 13:09:59 UTC 2012-03-25 Nicolas Delvaux
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-27 19:11:31 UTC 2012-09-27 Sylvie Gallet
kcm-notificationhelper 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-20 08:55:20 UTC 2011-03-20 Bruno Patri
notificationhelper 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-20 09:25:10 UTC 2011-03-20 Bruno Patri
kubuntu-debug-installer 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-29 22:10:03 UTC 2012-09-29 gisele perreault
kubuntu-firefox-installer 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-11 06:01:01 UTC 2012-10-11 Bruno Patri
polkit-1 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-04 18:38:07 UTC 2011-10-04 Claude Paroz
exiv2 4628 57.8219533276 042.18  57.8219533276% translated  42.1780466724% untranslated 1952 1952 282 282 17 17 2012-11-04 22:42:20 UTC 2012-11-04 Pierre Slamich
xz 137 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-09-22 14:51:06 UTC 2012-09-22 Pierre Slamich
webkit 306 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2012-10-03 03:22:58 UTC 2012-10-03 olo
clutter-1.0 663 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2012-09-18 09:21:54 UTC 2012-09-18 Alain Lojewski
ccsm 135 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-05-22 03:27:58 UTC 2013-05-22 Cartman34
compiz 842 99.7624703088 000.24  99.7624703088% translated  0.237529691211% untranslated 2 2 1 1 7 7 2013-05-22 03:21:40 UTC 2013-05-22 alvinm93
command-not-found 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-29 22:02:31 UTC 2012-09-29 gisele perreault
gftp 634 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 05:39:33 UTC 2010-04-25 Jonathan Ernst
iso-639 486 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 124 124 2011-06-04 15:39:51 UTC 2011-06-04 Christian Perrier
mountall 60 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 17:17:34 UTC 2012-10-04 Aurélien COUDERC
software-center-doc 73 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-14 03:26:21 UTC 2012-12-14 Etienne Malandain
ubuntu-help 2980 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 04:56:53 UTC 2012-10-02 jean-bernard marcon
about 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-16 20:57:54 UTC 2012-09-16 Sylvie Gallet
kubuntu-docs-about 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-06 20:30:16 UTC 2012-10-06 Sylvie Gallet
kubuntu-docs-audio 50 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 16:47:09 UTC 2012-10-08 Pierre Slamich
kubuntu-docs-basics 142 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-07 16:32:07 UTC 2012-10-07 Sylvie Gallet
kubuntu-docs-bugs 186 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-18 19:24:34 UTC 2012-11-18 Sylvie Gallet
kubuntu-docs-cli 140 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-05 07:38:43 UTC 2012-10-05 Sylvie Gallet
kubuntu-docs-communication 66 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-07 21:08:44 UTC 2012-10-07 Sylvie Gallet
kubuntu-docs-contact 45 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-07 21:10:28 UTC 2012-10-07 Sylvie Gallet
kubuntu-docs-contribute 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-05 20:18:46 UTC 2012-10-05 Sylvie Gallet
kubuntu-docs-desktop 70 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 19:44:53 UTC 2012-10-04 Sylvie Gallet
kubuntu-docs-development 197 95.9390862944 004.06  95.9390862944% translated  4.06091370558% untranslated 8 8 8 8 0 2012-11-18 19:20:55 UTC 2012-11-18 gisele perreault
kubuntu-docs-directory 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-29 19:22:25 UTC 2010-03-29 Pierre Slamich
kubuntu-docs-games 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 18:06:47 UTC 2012-10-02 Sylvie Gallet
kubuntu-docs-graphics 109 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-27 14:38:05 UTC 2012-11-27 Sylvie Gallet
kubuntu-docs-hardware 170 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-31 20:13:43 UTC 2012-10-31 gisele perreault
kubuntu-docs-index 60 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-10-08 20:03:24 UTC 2012-10-08 Sylvie Gallet
kubuntu-docs-kubuntu-docs 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-29 19:33:44 UTC 2010-03-29 Pierre Slamich
kubuntu-docs-manage-software 101 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-16 21:11:18 UTC 2012-11-16 gisele perreault
kubuntu-docs-media 53 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-12 21:17:03 UTC 2012-10-12 Sylvie Gallet
kubuntu-docs-network 61 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-11 20:14:25 UTC 2012-10-11 Sylvie Gallet
kubuntu-docs-office 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-05 07:47:47 UTC 2012-10-05 Sylvie Gallet
kubuntu-docs-photos 54 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-12 19:35:20 UTC 2012-11-12 Pierre Slamich
kubuntu-docs-printing 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-06 22:27:35 UTC 2012-11-06 gisele perreault
kubuntu-docs-security 52 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-18 13:59:22 UTC 2012-11-18 gisele perreault
kubuntu-docs-sharing 279 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-02 18:12:27 UTC 2012-12-02 gisele perreault
kubuntu-docs-support 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-16 20:22:27 UTC 2012-10-16 Sylvie Gallet
kubuntu-docs-video 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-16 18:55:15 UTC 2012-10-16 Sylvie Gallet
kubuntu-docs-web 108 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-05 20:36:36 UTC 2012-11-05 Sylvie Gallet
kubuntu-docs-welcome 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-16 20:09:26 UTC 2012-10-16 Sylvie Gallet
welcome 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-04 17:23:54 UTC 2011-11-04
arkose 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-16 15:16:46 UTC 2012-02-16
arkose-gui 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-16 15:16:28 UTC 2012-02-16
arkose-nautilus 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-16 15:16:37 UTC 2012-02-16
arkose-wrapper-gui 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-16 15:16:17 UTC 2012-02-16
edubuntu-live 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-19 20:03:18 UTC 2012-06-19 Pierre Slamich
ubiquity-slideshow-edubuntu 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-26 16:18:58 UTC 2012-09-26 Sylvie Gallet
ubiquity-slideshow-xubuntu 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-26 17:14:30 UTC 2012-09-26 gisele perreault
ubiquity-slideshow-lubuntu 35 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-26 13:46:47 UTC 2012-09-26 gisele perreault
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome-remix 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-19 16:47:13 UTC 2012-10-19 Sylvie Gallet
Overall statistics: 225015 018.82  81.1768104349% translated  18.8231895651% untranslated 42355 5155 2313
151225 of 478 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated