Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Estonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 478 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 99.65635738831615 000.34  99.65635738831615% translated  0.3436426116838488% untranslated 2 2 2 2 43 43 582 2012-04-22 19:19:47 UTC pafosdfkapos
deja-dup 72.06896551724138 027.93  72.06896551724138% translated  27.93103448275862% untranslated 81 81 0 0 290 2011-10-29 18:17:40 UTC Märt Põder
gedit 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 750 2012-11-25 17:04:31 UTC pafosdfkapos
empathy 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 952 2012-09-28 09:19:13 UTC mahfiaz
totem 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 566 2012-11-05 11:07:03 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.76470588235294 000.24  99.76470588235294% translated  0.2352941176470588% untranslated 2 2 0 0 850 2012-04-12 14:52:14 UTC mahfiaz
shotwell-extras 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2012-08-28 21:55:54 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 230 2010-03-02 20:12:57 UTC Ivar Smolin
libwnck 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 230 2012-03-28 09:11:02 UTC mahfiaz
eog 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 326 2011-10-22 12:44:58 UTC Ivar Smolin
evince 100.0 000.00  100.0% translated 0 16 16 0 383 2012-09-28 09:58:22 UTC mahfiaz
simple-scan 95.19999999999999 004.80  95.19999999999999% translated  4.8% untranslated 6 6 0 0 125 2011-03-15 20:10:45 UTC mahfiaz
system-config-printer 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 744 2012-10-09 17:58:33 UTC Marek Laane
checkbox 4.198473282442748 095.80  4.198473282442748% translated  95.80152671755725% untranslated 502 502 0 0 524 2011-04-16 19:07:46 UTC bushido
gnome-power-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 144 2011-09-27 07:06:19 UTC Martin Pitt
gnome-screensaver 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 54 2012-10-24 10:46:33 UTC Ivar Smolin
gnome-session 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 94 2012-09-27 00:28:27 UTC mahfiaz
brasero 99.89827060020346 000.10  99.89827060020346% translated  0.10172939979654119% untranslated 1 1 0 2 2 983 2011-05-27 15:16:59 UTC Ivar Smolin
gcalctool 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 432 2012-09-28 03:33:48 UTC mahfiaz
gnome-bluetooth2 97.24137931034483 002.76  97.24137931034483% translated  2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 1 1 145 2012-09-29 06:59:47 UTC mahfiaz
ibus 89.84375 010.16  89.84375% translated  10.15625% untranslated 13 13 0 0 128 2011-02-21 14:53:31 UTC Jalakas
metacity 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 307 2012-09-07 10:44:38 UTC mahfiaz
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2009-10-31 16:00:40 UTC mahfiaz
atk10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 139 2012-03-07 01:24:56 UTC mahfiaz
avahi 77.57575757575758 022.42  77.57575757575758% translated  22.424242424242426% untranslated 37 37 8 8 0 165 2012-10-09 01:54:46 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2012-09-28 03:21:37 UTC mahfiaz
evolution 92.18644449448323 007.81  92.18644449448323% translated  7.813555505516775% untranslated 347 347 3 3 0 4441 2011-10-22 13:54:23 UTC Ivar Smolin
evolution-data-server 75.13416815742397 024.87  75.13416815742397% translated  24.86583184257603% untranslated 278 278 0 0 1118 2012-09-25 01:59:55 UTC Ivar Smolin
file-roller 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 297 2012-09-28 00:32:31 UTC mahfiaz
gconf2 79.67806841046277 020.32  79.67806841046277% translated  20.321931589537222% untranslated 101 101 0 0 497 2010-12-26 21:13:11 UTC Ivar Smolin
gcr 32.64462809917356 067.36  32.64462809917356% translated  67.35537190082644% untranslated 163 163 0 0 242 2012-07-02 14:07:00 UTC Ivar Smolin
gksu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 37 2008-10-07 06:23:00 UTC Laur Mõtus
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 61 2010-08-08 01:42:47 UTC Sebastien Bacher
gnome-desktop-3.0 97.22222222222221 002.78  97.22222222222221% translated  2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 0 36 2012-09-24 23:09:16 UTC mahfiaz
gnome-disk-utility 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 545 2012-10-04 16:22:46 UTC mahfiaz
gnome-doc-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 101 2011-01-04 09:11:43 UTC Ivar Smolin
gnome-font-viewer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 22 2012-09-28 03:43:08 UTC mahfiaz
gnome-games 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 909 2013-01-15 18:01:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-12-31 16:37:57 UTC Ivar Smolin
gnome-keyring 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 112 2012-06-20 10:44:29 UTC mahfiaz
gnome-media-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 208 2011-05-18 05:14:13 UTC Ivar Smolin
gnome-mime-data 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 362 2007-03-02 15:34:14 UTC Ivar Smolin
gnome-nettool 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 218 2012-04-16 07:21:00 UTC mahfiaz
gnome-online-accounts 90.19607843137256 009.80  90.19607843137256% translated  9.803921568627452% untranslated 10 10 0 1 1 102 2012-03-29 09:09:56 UTC mahfiaz
gnome-screenshot 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 71 2012-09-28 03:23:41 UTC mahfiaz
gnome-settings-daemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 584 2012-11-29 23:22:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 65 2012-03-16 03:21:55 UTC Ivar Smolin
gnome-system-monitor 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 295 2012-09-28 02:59:01 UTC mahfiaz
gnome-terminal 99.39393939393939 000.61  99.39393939393939% translated  0.6060606060606061% untranslated 3 3 0 1 1 495 2012-04-21 10:12:48 UTC pafosdfkapos
gnome-user-share 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 57 2012-09-28 10:24:13 UTC mahfiaz
gnome-vfs-2.0 98.68852459016394 001.31  98.68852459016394% translated  1.3114754098360655% untranslated 4 4 0 0 305 2012-08-10 20:46:20 UTC Ivar Smolin
gparted 79.55665024630541 020.44  79.55665024630541% translated  20.44334975369458% untranslated 83 83 0 1 1 406 2011-04-07 16:37:45 UTC mahfiaz
gst-plugins-good-0.10 26.842105263157894 073.16  26.842105263157894% translated  73.15789473684211% untranslated 139 139 0 0 190 2007-10-13 19:24:32 UTC M
gtk 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 868 2011-12-06 03:58:42 UTC Ivar Smolin
gtk-engines 91.48936170212765 008.51  91.48936170212765% translated  8.51063829787234% untranslated 4 4 0 0 47 2008-10-25 11:42:35 UTC Ivar Smolin
gtk-properties 48.46732215153268 051.53  48.46732215153268% translated  51.53267784846732% untranslated 891 891 0 0 1729 2011-04-04 22:38:57 UTC pafosdfkapos
gtkhtml-4.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 317 2013-05-22 02:42:48 UTC mahfiaz
gtksourceview 70.15151515151516 029.85  70.15151515151516% translated  29.848484848484848% untranslated 197 197 0 0 660 2012-09-28 03:07:36 UTC Ivar Smolin
gtkspell 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2011-04-05 04:39:45 UTC Tarmo Ilves
gucharmap 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 362 2012-09-28 02:52:35 UTC mahfiaz
gutenprint 2.4096385542168677 097.59  2.4096385542168677% translated  97.59036144578313% untranslated 2673 2673 0 0 2739 2010-10-02 11:05:14 UTC
gvfs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 564 2012-06-19 19:54:18 UTC mahfiaz
libbonoboui-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 115 2009-05-27 04:54:47 UTC mahfiaz
libgksu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 64 2010-02-16 05:08:33 UTC mahfiaz
libgnome-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 273 2010-04-01 02:14:46 UTC Sebastien Bacher
libgnome-keyring 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2010-03-22 13:11:42 UTC Sebastien Bacher
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 95 2009-07-01 09:51:40 UTC Ivar Smolin
libgnomekbd 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 39 2011-05-18 05:08:33 UTC Ivar Smolin
libgnomeui-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 320 2010-09-28 16:46:26 UTC Ivar Smolin
libgweather 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 137 2012-09-29 03:43:49 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4374 2012-09-29 02:17:50 UTC Ivar Smolin
libpeas 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 26 2012-06-22 17:37:22 UTC mahfiaz
linux-pam 56.666666666666664 043.33  56.666666666666664% translated  43.333333333333336% untranslated 52 52 0 0 120 2014-02-28 08:26:11 UTC vaba
mousetweaks 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 30 2011-01-17 02:14:27 UTC Ivar Smolin
nautilus-sendto 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 50 2012-09-29 00:38:52 UTC mahfiaz
Overall statistics: 063.83  36.16914427927027% translated  63.83085572072973% untranslated 143629 429 495 225015
76150 of 478 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated